الأحد، 28 أكتوبر 2018

موقف إنساني عظيم لرئيس الريال سانتياغو برنابيو مع نجم برشلونة

موقف إنساني عظيم لرئيس الريال سانتياغو برنابيو مع نجم برشلونة

سانتياغو برنابيو

صلة الرحم بالأندلس.

من المواقف الانسانية الخالدة التي اتخذها سانتياغو برنابيو خلال فترة رئاسته لريال مدريد ما بين 1943 و 1978, هناك موقفه مع محنة لاعب برشلونة خلال الخمسينيات و الستينيات النجم الهنغاري لادسلاو كوبالا. و هذه تفاصيل هذا الموقف النبيل الذي يدل على عظمة نادي ريال مدريد و رئيسه الأسطوري سانتياغو برنابيو.

الأحد، 30 سبتمبر 2018

الناشط الأندلسي رودرغيث: "كاتدرائية جامع قرطبة ليست ملكا للكنيسة لأن المستشفيات ليست ملكا للاطباء, و المدارس ليست ملكا للمعلمين"

الناشط الأندلسي رودرغيث: "كاتدرائية جامع قرطبة ليست ملكا للكنيسة لأن المستشفيات ليست ملكا للاطباء, و المدارس ليست ملكا للمعلمين" 

صلة الرحم بالأندلس.
 Recuperando  أنطونيو مانويل الناطق باسم تنسيقية مسترجعون  

وكالة إيفي EFE الرسمية الإسبانية للأنباء.

تنسيقية مسترجِعون Recuperando  و التي يمثلها أندرس فالنتين, أنطونيو مانويل رودرغيث و أسون فيافردي, تمثل حوالي 20 تجمعا يطالب باستعادة الدولة للمتلكات التي سجلتها الكنيسة باسمها.

"لماذا كاتدرائية لشبونة مِلكٌ للدولة البرتغالية بينما جامع-كاتدرائية قرطبة مِلكٌ للكنيسة الكاثوليكية؟ هذا هو التساؤل الذي تطرحه تنسيقية "مسترجِعون" Recuperando التي تطالب بإنهاء "السلب" الذي قامت به الكنيسة و وضع حد "لاكبر فضيحة عقارية" في تاريخ إسبانيا.

صحيفة إسبانية: "هكذا جرى الاسترداد المفاجئ لقرطبة من طرف فرناندو الثالث الملقب ب"القديس" . كانت ضربة قاصمة للأندلس".

صحيفة إسبانية: "هكذا جرى الاسترداد المفاجئ لقرطبة من طرف فرناندو الثالث الملقب ب"القديس" . كانت ضربة قاصمة للأندلس". 

لوحة تظهر شفاف قائد إشبيلية يسلم مفاتيح المدينة للملك فرناندو الثالث الملقب بالقديس يوم 23 نونبر 1248 بعد 10 سنوات على سقوط قرطبة.
ترجمة صلة الرحم بالأندلس.

ترجمة مقال: Asi fue la inesperada reconquista de Cordoba por Fernando III"El Santo" : Un golpe critico a Al Andalus". 
"هكذا جرى الاسترداد المفاجئ لقرطبة من طرف فرناندو الثالث الملقب ب"القديس" . كانت ضربة قاصمة للأندلس". مقال للصحفي سيزار سرفيرا مورينو Cesar Cervera Moreno. صحيفة ABC اليمينية الإسبانية. نُشر يوم 28 شتنبر 2018.
صاحب المقال الصحفي سيزار سيرفيرا مورينو.
عندما وقف القشتالي على بابها, كانت المدينة تحتل موقعا ثانويا في الساحة المسلمة في شبه الجزيرة. كانت المدينة مقسمة بين أنصار القشتاليين و أنصار أمراء المؤمنين (تطلق عليهم الرواية القشتالية Mirama-molines, المترجم) الذين كانوا يتنازعون على السلطة على الصعيد الوطني.

الثلاثاء، 25 سبتمبر 2018

وزير التجهيز الإسباني حول ملكية الكنيسة لجامع قرطبة: "التسجيلات العقارية التي قامت بها الكنيسة تثير الشكوك و التساؤلات"



وزير التجهيز الإسباني حول ملكية الكنيسة لجامع قرطبة: "التسجيلات العقارية التي قامت بها الكنيسة تثير الشكوك و التساؤلات"

صلة الرحم بالأندلس.
وزير التجهيز الإسباني

خلال زيارته أمس الإثنين لمقر بلدية قرطبة, أكَّدَ وزير التجهيز الإسباني خوثي لويس أبالوس José Luis Abalos وجود العديد من الشكوك و التساؤلات حول التسجيلات العقارية التي قامت بها الكنيسة في جميع أنحاء إسبانيا. الوزير الإسباني ردَّ بهذه الطريقة غير المباشرة على سؤال وُجِّهَ إليه حول رأيه في الجدل الدائر حول ملكية جامع كاتدرائية قرطبة الذي سجلته الكنيسة الكاثوليكية باسمها عام 2006 إلى جانب مئات من العقارات الأخرى.

الأحد، 23 سبتمبر 2018

هل كان فرانكو مسلما صالحا؟ قراءة في كتاب أمريكي عن علاقة الأندلس بإسبانيا و المغرب.

هل كان فرانكو مسلما صالحا؟ قراءة في كتاب أمريكي عن علاقة الأندلس بإسبانيا و المغرب.


صلة الرحم بالاندلس.

قراءة في كتاب Colonial Al-Andalus: Spain and the Making of Modern Moroccan Culture (الأندلس الاستعمارية: إسبانيا و تشكيل الثقافة العصرية في المغرب) للأستاذ الامريكي في جامعة إلينوي إريك كالدروودEric Calderwood. 

المرجع: مقال في موقع "المستقل El Independiente" الإسباني بعنوان "عندما اعتُبرَ فرانكو مسلماً صالحاً" Cuando Franco era considerado un buen musulman.

دجنبر من عام 1936م. كانت الحرب الأهلية الإسبانية قد اندلعت منذ قرابة 6 أشهر. في شمال المغرب الخاضع آنذاك للحماية الإسبانية, راديو تطوان يخبر الأهالي بأن الجنرال فرانثيسكو فرانكو يُعدًّ سفينة بخارية عسكرية لحمل 300 مسلم من سبتة إلى ميناء جدة السعودي لأداء مناسك الحج. منذ ذلك الحين و حتى عام 1951, نظم نظام فرانكو و موَّل رحلات الحج.

السبت، 22 سبتمبر 2018

عاجل و رسميا: بلدية قرطبة ترفع تقرير الخبراء حول جامع قرطبة إلى الحكومة الإسبانية و توصي بإلغاء ملكية الكنيسة للجامع

عاجل و رسميا: بلدية قرطبة ترفع تقرير الخبراء حول جامع قرطبة إلى الحكومة الإسبانية و توصي بإلغاء ملكية الكنيسة للجامع
عمدة بلدية قرطبة إيزابيل أمبروزي و بجانبها مايور سرقسطة رئيس لجنة الخبراء و المدير العام السابق لليونيسكو

صلة الرحم بالأندلس.

قررت بلدية قرطبة رسميا اليوم السبت 22 شتنبر رفع تقرير الخبراء حول ملكية جامع قرطبة إلى الحكومة المركزية في مدريد و حكومة إقليم الأندلس المحلية للبث في المسألة. التقرير الذي كان قد صدر السبت الماضي عن فريق خبراء إسبان انتهى إلى أن جامع قرطبة لم يكن أبدا ملكا للكنيسة الكاثوليكية و ينبغي رده ملكا عموميا.

الكاتب القرطبي كارميلو كازانيو: "جامع قرطبة ليس ملكا للكنيسة و هو كالأهرام المصرية ملك للجميع"

الكاتب القرطبي كارميلو كازانيو: "جامع قرطبة ليس ملكا للكنيسة و هو كالأهرام المصرية ملك للجميع"


الكاتب القرطبي كارميلو كازانيو
ترجمة مقال "عودة إلى الجامع" Retorno a la Mezquita للكاتب و المحامي القرطبي كارميلو كازانيو Carmelo Casaño.

بما أن الكنيسة الكاثوليكية, بمهارتها المعتادة, قد جعلت من موضوع الجامع-الكاتدرائية مسألة عقيدة, فليس للمنطق سوى حيز صغير جدا في الموضوع. رغم ذلك سنوجز تأملات سريعة حول تقرير الخبراء الصادر حديثا  و ردود الفعل التي أثارها.

الخميس، 20 سبتمبر 2018

رندة: معرض تاريخي بعنوان "مورسكيو مملكة غرناطة"

رندة: معرض تاريخي بعنوان "مورسكيو مملكة غرناطة"

زائر يطالع صورة في المعرض

صلة الرحم بالأندلس.

يحتضن قصر المؤتمرات و العروض سانتو دومنغو في مدينة رندة Ronda الأندلسية جنوب إسبانيا منذ الجمعة 7 شتنبر معرضا بعنوان "مورسكيو مملكة غرناطة" Los Moriscos del Reino de Granada يستعرض فيه المنظمون تاريخ و آثار الثقافة المورسكية في مملكة غرناطة.

الأربعاء، 19 سبتمبر 2018

ألمرية: انطلاق فعاليات إحياء ذكرى مرور 450 عاما على ثورة المورسكيين في البشرات

ألمرية: انطلاق فعاليات إحياء ذكرى مرور 450 عاما على ثورة المورسكيين في البشرات



صلة الرحم بالأندلس.

تنطلق غدا الأربعاء 19 شتنبر في مسرح أبولو في ألمرية أولى التظاهرات الثقافية المنظَمة من طرف جمعية أصدقاء القصبة Asociacion Amigos de la Alcazaba لإحياء ذكرى مرور 450 عاما على ثورة المورسكيين في البشرات (1568-1571). تظاهرة الغد عبارة عن حفل لموسيقى عصر النهضة تحييه مجموعة Anonimo IV ابتداءا من الساعة الثامنة ليلا و الدخول بالمجان. 

الثلاثاء، 18 سبتمبر 2018

استطلاع للرأي يبين رأي الشارع القرطبي في ملكية الكنيسة لجامع قرطبة

استطلاع لرأي يبين رأي الشارع القرطبي في ملكية الكنيسة لجامع قرطبة


صلة الرحم بالأندلس

بإيعاز من الحزب الاشتراكي القرطبي قامت مؤسسة Dialoga باستطلاع للرأي حول ملكية جامع قرطبة فجاءت النتائج كالتالي:

(الاستطلاع جرى في شهر يوليو الماضي عبر الاتصال هاتفيا ب400 شخص يقطنون في قرطبة و سنهم فوق 18 سنة ).

ردود الأفعال تتوالى على قرار الخبراء القاضي بعدم ملكية الكنيسة لجامع قرطبة

ردود الأفعال تتوالى على قرار الخبراء القاضي بعدم ملكية الكنيسة لجامع قرطبة

صلة الرحم بالأندلس.

لازالت ردود الأفعال تتوالى على تقرير لجنة الخبراء حول وضعية جامعة قرطبة و الذي برهنت فيه اللجنة على أن هذا المعبد لم يكن أبدا ملكا للكنيسة طارحة اللجوء للمحكمة الدستورية لعرض تسجيل الكنيسة للمعبد باسمها عام 2006 على أنظار المحكمة.

الاثنين، 17 سبتمبر 2018

جديد قضية جامع قرطبة: تجمع كنسي يدين محاولة أحزاب طرد المسيحيين من المجتمع من خلال الدعوة لنزع ملكية جامع قرطبة من ملكية الكنيسة

جديد قضية جامع قرطبة: تجمع كنسي يدين محاولة أحزاب طرد المسيحيين من المجتمع من خلال الدعوة لنزع ملكية جامع قرطبة من ملكية الكنيسة

صلة الرحم بالأندلس.
موكب كنسي داخل جامع قرطبة

أصدر اليوم الإثنين 17 شتنبر تجمع الأخويات في قرطبة Agrupacion de Cofradias de Cordoba, الذي يضم هيئات كنسية, بيانا عبر فيه عن "دعمه الراسخ لأسقف قرطبة و لهيئة إدارة Cabildo الكاتدرائية" دفاعا عن امتلاك الكنيسة الكاثوليكية للجامع-الكاتدرائية. التجمع  عبر أيضا عن "رفضه الشديد للحملة التي تشنها بلدية المدينة ذاتها بغرض إحداث انقسام و شقاق بين القرطبيين أنفسهم".

الأحد، 16 سبتمبر 2018

حينما هدد رئيس مجلس قرطبة بالإعدام الأسقف الذي أراد القيام بتعديلات على كاتدرائية جامع قرطبة

حينما هدد رئيس مجلس قرطبة بالإعدام الأسقف الذي أراد إدخال تعديلات على كاتدرائية جامع قرطبة



صلة الرحم بالاندلس.

في إطار الجدل الدائر منذ سنوات بين الكنيسة الكاثوليكية الإسبانية و المجتمع المدني الإسباني عموما و القرطبي خصوصا حول ملكية جامع قرطبة و قيام الكنيسة بتسجيله باسمها عام 2006 مقابل مبلغ 30 يورو, و ردا على تأكيد الكنيسة عدم وجود أي نية لديها للتخلي عن الممتلكات التي سجلتها باسمها و من ضمنها جامع قرطبة, قال المدير العام السابق لمنظمة اليونيسكو الإسباني فدريكو مايور سرقسطة Federico Mayor Zaragoza بأنه "لا يوجد شيء يُتفاوض بشأنه مع الكنيسة".

و أخيرا قرار لجنة الخبراء الإسبانية الرسمية: "جامع قرطبة لم يكن أبدا في ملكية الكنيسة الكاثوليكية"

و أخيرا قرار لجنة الخبراء الإسبانية الرسمية: "جامع قرطبة لم يكن أبدا في ملكية الكنيسة الكاثوليكية"

صلة الرحم بالأندلس.

خلُصت أمس السبت لجنة الخبراء, التي عينتها بلدية قرطبة, إلى أن جامع قرطبة Mezquita de Cordoba المتنازع عليه بين البلدية و الكنيسة الكاثوليكية, و الذي صُنف تراثا بشريا من طرف اليونسكو عام 1984, حافظ طيلة 12 قرنا على وضعه كملكية عمومية حتى سجلته الكنيسة باسمها عام 2006. و كانت الكنيسة قد استولت على الجامع الأعظم اعتمادا على تعديل أجرته حكومة اليميني خوثي مارية أثنار على قانون أصدره فرانكو عام 1946م.

السبت، 8 سبتمبر 2018

العرب لم يغزوا إسبانيا (الجزء 9: انتشار اللغة اللاتينية و العربية. دور طبقة التجار في انتشار الإسلام. الحضارة العربية و تطور الأفكار-القوة)

العرب لم يغزوا إسبانيا  (الجزء 9: انتشار اللغة اللاتينية و العربية. دور طبقة التجار في انتشار الإسلام. الحضارة العربية و تطور الأفكار-القوة)


ترجمة مدونة صلة الرحم بالأندلس.

المرجع: كتاب Ignacio Olague إيغناسيو أولاغوي, La revolucion islamica en occidente (الثورة الإسلامية في الغرب). 

منشورات مؤسسة خوان مارش. وادي الرملة. Fundacion Juan March. Guadarrama

روابط الاجزاء السابقة:
كان هناك سوء فهم يُخدِّرُ الحكم النقدي لدى المؤرخين و سببه تصوُّرٌ مُعَدٌّ مسبقا. فقد توارث الباحثون مفهوما بدائيا للأحداث التي جرت في الماضي و للحقيقة الاجتماعية المسؤولة عنها و كانوا يخلطون بين نشأة و توسع الأفكار الخلاَّقة لحضارة ما مع القوة العسكرية المُجردة, هذه الأخيرة سمحت بالفعل في الماضي بتشكل بعض الامبراطوريات لكنها كانت قصيرة العمر.