صحيفة إسبانية: "لو عاد عدو المورسكيين فليبي الثاني اليوم إلى غرناطة لمات من الرعب".

صحيفة إسبانية: "لو عاد عدو المورسكيين فليبي الثاني إلى غرناطة اليوم لمات من الرعب".

الشيخ أحمد برميخو إمام المسجد الكبير بغرناطة خلال صلاة عيد الأضحى.

صلة الرحم بالأندلس

هشام زليم.

ترجمة لمقال "Si Felipe II "El antimorisco" volviera a Granada moriria del susto"

"لو عاد عدو المورسكيين فليبي الثاني إلى غرناطة لمات من الرعب".

صحيفة El Espanol بتاريخ 27-11-2016. 
كاتبا المقال: بيبي براوونا Pepe Barahona و فرناندو روثو Fernando Ruso.

450 سنة مرَّت على المرسوم العقابي (المرسوم الملكي لعام 1566 الذي أصدره فليبي الثاني-المترجِم)... 

لو عاد عدو المورسكيين فليبي الثاني إلى غرناطة لمات من الرعب...

البريطاني جيرالد برينان المدفون في بلدة الهواريين جنوب إسبانيا...الرجل الذي تبنته الأندلس

 البريطاني جيرالد برينان...الرجل الذي تبنته الأندلس.

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس.

جيرالد برينان

إدوارد فيتز جيرالد برينان Edward  Fitzgerald Brenan (وُلد في مدينة سليمة Sliema في مالطا عام 1894 و تُوفي ببلدة الهواريين الكبرى Alhaurin Grande في مالقة جنوب إسبانيا عام 1987) هو كاتب بريطاني مختص في الشأن الإسباني, عُرفَ عنه ارتباطه بمجموعة بلومزبري Bloomsbury Groupالبريطانية للأدباء و الفنانين.

"قصيدة البْق" من الفلكلور اليهودي المكناسي

"قصيدة البْق" من الفلكلور اليهودي المكناسي
 

الحي اليهودي (الملاح) بمكناس عام 1950.

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس.

قصيدة البق من نظم المكناسي حنانيا دهان. تحكي هذه القصيدة معاناة سكان الحي اليهودي "الملاح" بمكناس مع حشرات البق التي كانت تمنعهم من النوم لانتشارها في كل زوايا و جنبات المنزل و بين الأثاث و الملابس.

أَزِيوْ تسمعو يا خوانَّا* * دي حَبّْ إرتاح أويتهَنَّا** إسكن فالباثيو دي درب بوحنة ** ما يسوف عذاب** يا السامعين
(أجيو تسمعو يا اخوانا, اللي حب يرتاح و يتهنا. يسكن فالباثيو ديال درب بوحنة, ما يشوف عذاب, يالسامعين).

الناشطة السياسية الأندلسية تريزا رودرغيث

الناشطة السياسية الأندلسية تريزا رودرغيث

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس. 

 

تريزا رودرغيث تُقبل العلم الأندلسي

وُلدت الناشطة اليسارية الإسبانية مارية تريزا رودرغيث روبيو فازكيث Maria Teresa Rodriguez Rubio Vazquez ببلدة روتا Rota شمال مدينة قادش الاندلسية يوم 18 شتنبر 1981.  اليوم هي زعيمة حزب بوديموس Podemosبإقليم الاندلس ونائبة عنه بالبرلمان المحلي للإقليم.

أسماء الذكور الأكثر شيوعا في إسبانيا

أسماء الذكور الأكثر شيوعا في إسبانيا

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس

أسماء الذكور الأكثر شيوعا في إسبانيا بين مواليد القرن العشرين و بداية الحادي و العشرين عن المركز الوطني للإحصائيات.

قبل عام 1920:

1-خوثيJoséا 2-أنطونيوAntonioا 3-مانويلManuelا 4-فرانثيثكوFranciscoا 5-خوانJuanا 6-بيدروPedroا 7-مكيلMiguelا 8-لويسLuisا 9-رامونRamonا 10-أنخيلAngelا.

أسماء الإناث الأكثر شيوعا في إسبانيا

أسماء الإناث الأكثر شيوعا في إسبانيا

هشام زليم.

صلة الرحم بالأندلس

أسماء الإناث الأكثر شيوعا في إسبانيا بين مواليد القرن العشرين و بداية الحادي و العشرين عن المركز الوطني للإحصائيات.

قبل عام 1920:

1-ماريةMariaا . 2-كارمنCarmenا. 3-خوثيفاJosefaا. 4-دولورسDoloresا. 5-فرانثيسكاFrancoscaا. 6-أنطونياAntoniaا. 7-مارية كارمنMaria Carmenا. 8-إيزابيلIsabelا. 9-بيلارPilarا. 10-كونثيبسيونConceptionا.