بلدة كاستريو ماطاخوديوس Castrillo Matajudios(حصين مذبحة اليهود) صوتت لصالح تغيير اسمها الدموي

بلدة كاستريو ماطاخوديوس Castrillo Matajudios(حصين مذبحة اليهود) صوتت لصالح تغيير اسمها الدموي

(شعار البلدة)


 بأغلبية 29 صوتا لصالح تغيير الإسم مقابل 19 صوتا معارضا, صوتت يوم الأحد الماضي بلدة كاستريو ماطاخوديوس Castrillo Matajudios (حصين مذبحة اليهود) لصالح تغيير اسمها الدموي و المُعادي للسامية إلى اسم آخر هو كاستريو موطا دي خوديوس (حصين ربوة اليهود). و سينعقد يوم الثالث من يونيو المقبل اجتماع للمجلس البلدي للمصادقة على نتائج الاستفتاء و تغيير الإسم رسميا. 

قائد الموساد السابق: 25 ألف يهودي غادروا المغرب ما بين 1957 و 1961 بمساعدة إسبانيا

قائد الموساد السابق: 25 ألف يهودي غادروا المغرب ما بين 1957 و 1961 بمساعدة إسبانيا

حوار أجرته صحيفة الباييس الإسبانية مع إسير هاريل Isser Harel القائد السابق للموساد. أجرى الحوار فكتور سيكيلمان Victor Cygielman. تل أبيب . 2 يناير 1989. 

ترجمة هشام زليم.

"المساعدة الإسبانية في تخليص يهود مغاربة نحو إسرائيل ما بين 1957 و 1961, كانت مساعدة حذرة, ثابتة و عفوية بالكامل, و قد سمحت لنا بإخراج حوالي 25 ألف يهودي من المغرب بصورة سرية, حيث توقف هؤلاء لفترة قصيرة في الأراضي الإسبانية قبل أن يتوجهوا نحو إسرائيل. هذه الملحمة البطولية لم تكن لتنجح لولا التعاون الضمني للإسبان". هذا ما صرّح به للباييس إسير هاريل, القائد الأسبق لجهازي الاستخبارات الرئيسيين في إسرائيل: الشين بيت Shin Beth و الموساد. إسير آريل, ذو ال76 سنة, خصّص فصلا لهذا "الخروج" في كتابه الذي سيصر قريبا تحت عنوان: "أمن و ديمقراطية".

علي العطار و أسطورة "معبر المغربي" Vado del moro بمدينة قبرة Cabra الأندلسية

علي العطار و أسطورة "معبر المغربي" Vado del moro بمدينة قبرة Cabra الأندلسية

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس

 

تقع مدينة قبرة Cabra  على بُعد 72 كلمترا جنوب قرطبة, و قد سقطت بيد القشتاليين عام 1240م في عهد فرناندو الثالث القشتالي المُلقب بالقديس.

في هذه المدينة يوجد مكان يُدعى "معبر المغربي"El vado del moro قرب وادي المدينة, و أصل هذا الإسم يعود لأسطورة قديمة خلدتها الذاكرة الشعبية المحلية.

ترجع أحداث هذه الأسطورة إلى شهر أبريل من عام 1482م, حيث استغل مسلمو غرناطة فرصة انتصارهم على القشتاليين في إحدى المعارك ليتوسعوا في بعض المناطق و ينهبوا و يسلبوا القرى و البلدات القشتالية التي تعترض طريقهم حتى وصلوا إلى مدينة قبرة.

أسطورة المورو الأعور El moro tuerto

أسطورة المورو الأعور El moro tuerto

 

تقول أسطورة المورو الأعور بأن القشتاليين لما احتلوا جبال طلوش Sierras de Tolox (إقليم مالقة) طردوا جميع المسلمين نحو غرناطة, باستثناء من استطاع الاختباء في الكهوف و السراديب المنتشرة بكثرة هناك. 

مع مرور الوقت, أصبح الرعاة القشتاليون بين الحين و الآخر يفقدون خروفا أو معزة. و في أحد الأيام المثلجة عثر هؤلاء الرعاة على آثار أقدام حافية في الثلج, و عند اقتفائهم لها وجدوا أنفسهم أمام كهف يقع داخل أحد الأخاديد.

ماطاخوديوس Matajudios: البلدة الإسبانية التي ستُصوّت لتغيير اسمها "المُعادي للسامية"

ماطاخوديوس Matajudios: البلدة الإسبانية التي ستُصوّت لتغيير اسمها "المُعادي للسامية"

يبدو أن السلطات الإسبانية قد ضاقت درعا أخيرا باسم بلدة Castrillo Matajudios (حُصين مذبحة اليهود) فقررت تنظيم استفتاء بالبلدة لتغييره إلى اسم مقبول لا يُزعج أحدا.