رئيس الوزراء الإسباني راخوي يتهم معارضيه بممارسة أساليب توركيمادا المفتش العام لمحكمة التفتيش. فمن يكون توركيمادا؟

رئيس الوزراء الإسباني راخوي يتهم معارضيه بممارسة أساليب توركيمادا المفتش العام لمحكمة التفتيش. فمن يكون توركيمادا؟

هشام زليم

مدونة صلة الرحم بالأندلس.

أكد اليوم رئيس الحكومة الإسبانية ماريانو راخوي, المتورط في الآونة الأخيرة في فضيحة فساد, بأنه لا ينوي الاستقالة أبدا من منصبه رغم اتجاه المعارضة للتصويت على حجب الثقة عن حكومته يوم الجمعة المقبل.

رئيس الحكومة الإسباني ماريانو راخوي

راخوي واجه اليوم في جلسة برلمانية نواب المعارضة الذين طالبوه بالاستقالة نتيجة اتهامه بالحصول على أموال بطريقة غير شرعية و قد أجاب النواب بأنه ينوي القيام بالمهمة التي أوكلها إليه الإسبان و إتمام ولايته الحكومية. كما اتهم المعارضة بممارسة الابتزاز و اتباع أساليب محقق محاكم التفتيش الشهير "توركيمادا" حيث رد على نائبة اشتراكية معارضة قائلا: "لقد عاد توركيمادا". فمن يكون توركيمادا؟ 

هو توماس دي توركيماداTomás de Torquemada (توركيمادا تعني البرج المحروق بالقشتالية), واحد من كبار شخصيات محكمة التفتيش الإسبانية, أطلق عليه "مطرقة المهرطقين", و قد ارتبط اسمه تاريخيا بالتطرف الديني. 

وُلد دي توركيمادا عام 1420م و لا يُعرف مكان ولادته على وجه التحديد. يُرجَح أنه من نسب يهودي و قد قضى طفولته في بلد الوليد حيث انخرط في سلك الرهبان الدومنكان. استطاع تسلق درجات التراتبية الدينية بشكل سريع حتى عُينَ مُعترف ملكة قشتالة إيزابيلا الكاثوليكية عام 1474م. خلال هذه الفترة, استطاع إلى جانب رجل دين آخر يُدعى ألونسو دي أوخيدا إقناع الملكة إيزابيلا بأن اليهود المتحولين للمسيحية مازالوا على دينهم الأول و يمارسون طقوسه في السر. هكذا نجحوا عام 1478م في استصدار قرار بابوي يقضي بإنشاء محكمة للتفتيش في إسبانيا و اتخذ مقرها في إشبيلية.

أول مرسوم للإيمان تم إحياؤه كان في إشبيلية عام 1481م أُحرق خلاله 6 يهود متحولين. و في عام 1483 عُين توركيمادا مفتشا عاما لقشتالة و أراغون. و لا يُعرف على وجه التحديد عدد الأبرياء الذين أُحرقوا خلال ولاية هذا المفتش, لكن العدد يتراوح بين 2000 و 10 آلاف ضحية. 

يُقال بأنه كان رجلا متقشفا و نزيها و قد رفض تولي أسقفية إشبيلية و هو المنصب الذي كان منتهى آمال أي رجل دين إسباني. لكنه في المقابل كان عديم الرحمة و قاسي القلب مع من كان يضطهدهم. كما أنه جمع ثروة ضخمة من الأموال المصادرة من المتحولين و المهرطقين, و قد صرف غالبيتها في تشييد الأديرة و المعابد. كما يُنسبُ إليه تدمير العديد من الكتب و الأعمال الادبية التي ألفها اليهود و المسلمون.

توفي في أبلة عام 1498م.

و هذه ليست المرة الاولى التي يشبه فيها راخوي المعارضة بتوركيمادا حيث سبق له في شهر فبراير الماضي أن شبه بابلو إغليسياس زعيم بوديموس بتوركيمادا.

مدونة صلة الرحم بالاندلس.

صورة للمكان الذي ولد فيه محمد الأحمر مؤسس مملكة غرناطة في بلدة أرجونة

صورة للمكان الذي ولد فيه محمد الأحمر مؤسس مملكة غرناطة في بلدة أرجونة


هشام زليم

مدونة صلة الرحم بالأندلس.

تبعد بلدة أرجونة Arjona حوالي 44 كيلمترا عن جيان و 77 كيلومترا عن قرطبة. و أرجونة هي البلدة التي شهدت عام 1194م مسقط رأس محمد ابن يوسف المشهور بالأحمر مؤسس مملكة غرناطة عام 1238م. 

و يُقال بأن هذا الملك الغرناطي وُلد بقصر أرجونة الذي يقام مكانه اليوم مشفى سان مغيل Hospital San Miguel  في ساحة سانت مارية و يُعرفُ أيضا ببيت الملك "Casa Del Rey". 

مشفى سان مغيل حيث كان القصر الذي وُلد فيه محمد بن يوسف المعروف بالأحمر

مدونة صلة الرحم بالأندلس..

احتفالات "المسلمين و المسيحيين" ببلدة المنصف Almansa شرق إسبانيا

احتفالات "المسلمين و المسيحيين" ببلدة المنصف Almansa شرق إسبانيا

هشام زليم

مدونة صلة الرحم بالأندلس..

 ,Almanzarabes دييغو إستبان من مؤسسي الاحتفالات مرتديا زي المنصفيين العرب المسلمين

في مقاطعة قشتالة-لامنشا وسط إسبانيا و إلى الشرق من مدينة البسيط Albacete تقع بلدة المَنصف Almansa و هي واحدة من بين 300 بلدة و مدينة إسبانية تحيي أعياد المسلمين و المسيحيين Fiestas de Moros y Cristianos. و هي احتفالات تعيد في جو ثقافي و فلكلوري إحياء المواجهات التي كانت تشهدها القرون الوسطى بين أتباع الديانتين في شبه الجزيرة الإيبيرية, و يهدف المنظمون من ورائها إلى مد جسور التعارف و التفاهم بين أبناء الحضارة الأندلسية - الإسبانية في ضفتي البحر المتوسط 

رواية "مرتزق غرناطة" للأندلسي الجياني خوان إسلافا غالان

رواية "مرتزق غرناطة" للأندلسي الجياني خوان إسلافا غالان

هشام زليم

 مدونة صلة الرحم بالأندلس.

رواية "مرتزق غرناطة" El mercenario de Granada للأديب الجياني الاندلسي خوان إسلافا غالان Juan Eslava Gala.  صدرت عام 2007.

خوان إسلافا غالان

إسطنبول...عام 1487. العثمانيون يحكمون سيطرتهم على العاصمة البيزنطية القديمة منذ عام 1453م. إنجاز تاريخي غير مجرى التاريخ و لم يكن ليتحقق لولا الاعتماد على تقنية الحدادين البلغار الذين استثمروا مهاراتهم في صناعة المدافع و القذائف و البنادق التي خرت لها الدفاعات و الأسوار الأسطورية للقسطنطينية.

عائلة بوناطيرو المورسكية في الجزائر

عائلة بوناطيرو المورسكية في الجزائر

هشام زليم

مدونة صلة الرحم بالأندلس.

هناك عائلة مورسكية جزائرية شهيرة تدعى بوناطيرو التي تعني صانع الطاقية باللغة الإسبانية Bonetero و من أشهر أفرادها الفلكي و الفيزيائي الجزائري الشهير لوط بوناطيرو.  و تعد صناعات الطاقيات أو الشاشيات كما يطلق عليها في دول شمال إفريقيا من الحرف التي نقلها المورسكيون من الأندلس إلى مناطق استقرارهم الجديدة.

مقال صحيفة الباييس الإسبانية عن عائلة الأخوة Lakhoua المورسكية في تونس

مقال صحيفة الباييس الإسبانية عن عائلة الأخوة Lakhoua المورسكية في تونس

هشام زليم 

مدونة صلة الرحم بالأندلس.

الهادي الأخوة الوزير الأول التونسي من 1932-1942م.

مقال "النخبة المورسكية لصناع الطاقيات" "La élite morisca de los boneteros"ا(1) نشرته صحيفة الباييس El Pais الإسبانية للصحفي مانويل ألتوزانو Manuel Altozano يوم 29 يناير 2005.

ترجمة موسوعة الاندلس للمقال:

المُستعرب خوان قشتالة Juan Castilla التقى في تونس بآل الأَخوة Lakhoua المنحدرون من نسل حرفيين غرناطيين طُردوا في القرن السابع عشر.

هُمُ اليوم مُفكرون, حرفيون ماهرون, بل إن واحدا منهم استطاع تقلد منصب الوزير الأول في تونس (2). لكن قبل أكثر من 400 عام كانوا عرضة للاضطهادات المسيحية و عانوا وحشة النفي. خوان قشتالة Juan Castilla الباحث في مدرسة الدراسات العربية في غرناطة التقى في هذا البلد بعائلة الأخوة المنحدر أفرادها من مورسكيين غرناطيين غادروا إسبانيا خلال الرحيل الجماعي الذي شهده القرن السابع عشر. قصتهم, إلى جانب قصص كثيرة أخرى, يرويها في كتابه الأخير "أندلسيون. الذاكرة المحروسة" "Andalusies. La memoria custodiada"ا (نشر مؤسسة "الإرث الأندلسي" El Legado Andalusi) و هو كتاب يحاول فيه أن يُمررَ في قالب روائي معارفه العلمية عن حياة و عادات سكان الأندلس. 

آل الأَخوة, الذين كانوا يصرحون بنسبهم إلى بني سراج (عائلة نبيلة اشتهرت في أواخر عصور السيطرة المسلمة) كانوا حرفيين. منتوجهم البارز كان "الشاشية" و هي طاقية قطنية رُمانية اللون كانت منتشرة بشكل كبير بين الأندلسيين في تلك الفترة. بعد النفي, أخدوا أدوات صنع الطاقية و ساروا نحو فرنسا و منها إلى إزمير في تركيا. أحد فروع شجرة نسبهم استقر في تونس خلال القرن الثامن عشر. 

أحد أحفاد هذه السلالة هو محسن الأخوة و هو طبيب متقاعد التقاه خوان قشتالة في مدينة سيدي بوسعيد. و قد روى له هذا المُسن بأن آباءه و أجداده نقلوا له بأن الشاشية جذورها في الأندلس حيث كانت تُصنعُ في ورشات قرطبة و طليطلة و بأن أجدادهم هم من صدروا إلى تونس تقنية صناعتها. في أحد الحوارات ذكر محسن لقشتالة : "إلى اليوم, يستعمل الحرفيون الذين يصنعونها الكثير من الكلمات التي أدخلها المورسكيون مثل "مازو" (Mazo, ربطة), بانكو (El banco de trabajo, منضدة الورشة), بينزة (Pinza, كُلاّب), باطرون (Patron, رب العمل) و شينتو (asiento, مِقعد)". 

بالنسبة لآل الأخوة, الشاشية عنت التقدم. فصنع الشاشيات -التي كانت حتى أواسط القرن العشرين الطاقية التونسية التقليدية و لازالت اليوم تباع للسياح - أكسبتهم أرباحا طائلة و مكانة اجتماعية ميسورة. كذلك ساعدهم انحدارهم من غرناطة. يشرح محسن للمستعرب قائلا : "حتى وقت قريب, ذِكر أنك تنحدر من نسل الأندلسيين كان يفتح لك أبوبا عديدة".."كان يعني احتراما و تقديرا كبيرين و كان يميزنا عن باقي العائلات التي كانت تفتقر لتقليد غني كتقليدنا".

شاشية تونسية أندلسية.

الآن هم ينتمون إلى نخبة البلاد اللامعة. الهادي الأخوة, و هو واحد من سلالتهم, تقلد منصب الوزير الأول خلال عقد الثلاثينيات من القرن المنصرم. محمد, و هو فرد آخر حاوره قشتالة, هو طبيب جلد شهير تقلد وساما لقضائه على مرض الجذام. أما طارق فهو دكتور في التاريخ, بينما هالة فهي لغوية و مدرسة للغة الإنجليزية.

هالة ذكرت لقشتالة: "من الحماقة التفكير بأننا نراكم مشاعرا معادية للإسبان بعد كل هذه السنوات".."طرد المورسكيين يترك فينا نوعا من الحزن و الألم, لكن ليس الحقد و الانتقام, فقلوبنا لا تحمل سوى الولع بكل ما هو قادم من إسبانيا".

 الهوامش:

(2) هناك عائلة مورسكية جزائرية شهيرة تدعى بوناطيرو التي تعني صانع الطاقية باللغة الإسبانية Bonetero و من أشهر أفرادها الفلكي و الفيزيائي الجزائري الشهير لوط بوناطيرو.

(2) الهادي الأَخوة: تولى الوزارة الاولى في تونس من عام 1932 إلى 1942م.


مدونة صلة الرحم بالأندلس..

قصة الشاب القشتالي الضرير و آخر ملوك غرناطة المسلمين في رواية "أبواب الفردوس" للأديبة الباسكية نيريا ريسكو

قصة الشاب القشتالي الضرير و آخر ملوك غرناطة المسلمين في رواية "أبواب الفردوس" للأديبة الباسكية نيريا ريسكو 

هشام زليم

مدونة صلة الرحم بالأندلس.

رواية أبوب الفردوس

تدور تفاصيل رواية "أبواب الفردوس" Las puertas del paraiso للأديبة الباسكية نيريا ريسكو Nerea Riesco في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ميلادي قبيل سقوط مملكة غرناطة المسلمة. ياغو, Yago, بطل القصة, هو شاب قشتالي من وسط متواضع وُلدَ ضريرا. توفيت والدته و هو في سن صغيرة, و استطاع بمعية والده الحصول على عمل كطباخين في قصر الملكين الكاثوليكيين في إشبيلية ما جعل ياغو يربط علاقات مع شخصيات من علية القوم و خصوصا مع الفنانين حيث اكتشف ميوله إلى الموسيقى. لم يكن ينغص حياة ياغو في القصر الإشبيلي سوى كره المستبد أورستي أولفوني, أحد كبار موظفي القصر, له و لوالده و سعيه الحثيث لتكدير عيشهما. 

الأديبة الباسكية نيريا ريسكو

مقال صحيفة الباييس الإسبانية عن بلدة تستور الأندلسية في تونس و عن أسرار ساعة جامعها العجيبة

مقال صحيفة الباييس الإسبانية عن بلدة تستور الأندلسية في تونس و عن أسرار ساعة جامعها العجيبة

هشام زليم
مدونة صلة الرحم بالأندلس.

ترجمة مقال صحيفة الباييسEl Pais الإسبانية "الآثار الإسبانية في تونس" Las huellas espanolas de Tunez بتاريخ 10 نونبر 2016. مقال للصحفي ريكارد غونزاليث.

في تستور, البلدة الصغيرة شمال تونس, تتباهى جذورها الأندلسية القديمة باعتزاز. نظرة واحدة إلى جامع تستور الأعظم تكفي لإدراك أنها ليست مجرد بلدة عادية كنظيراتها التي تُرقط الجبال الخضراء شمال تونس. من ميزاته الخاصة نجمات داوود التي تزين منارته, و هو تكريم لليهود الذين ساعدوا في رفعها و رسالة سلام و تسامح غير اعتيادية بعد عقود من التوترات بين المسلمين و اليهود بسبب فلسطين. أسفل إحدى نوافدها توجد ساعة, و هو شيء معتاد في أبراج كنيسة, لكنه فريد من نوعه بالنسبة لمنارات جامع. و هي بزخرفتها الزهرية و الهندسية تُذكِّرُ بنظيراتها في شبه الجزيرة الإيبيرية خلال حقبة الأندلس.