الاثنين، 29 أغسطس 2022

لهذا السبب الغريب أضاف فرانكو ساعة إلى توقيت إسبانيا

لهذا السبب الغريب أضاف فرانكو ساعة إلى توقيت إسبانيا 


هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس

في يوم 16 مارس 1940 قرر الدكتاتور الإسباني فرانثيسكو فرانكو, بشكل مفاجئ و من دون مقدمات, إضافة ساعة إضافية للتوقيت الرسمي الإسباني الذي كان يوافق توقيت غرينتش. و جاء في البيان الرسمي الذي أصدره فرانكو أن هذا التغيير يهدف لتوحيد توقيت إسبانيا مع توقيت باقي الدول الأوربية ما سيترتب عنه منافع جمة.

مرة أخرى, و في عام 1973, قرر فرانكو, و تحت ذريعة الأزمة الطاقية العالمية, إضافة ساعة إضافية أخرى, هذه المرة صيفية, و تستمر من نهاية مارس إلى نهاية أكتوبر من كل سنة.

الأحد، 28 أغسطس 2022

روائية إسبانية تكشف زيف مقولة والدة آخر ملوك غرناطة لابنها: "ابك كالنساء ملكا لم تحافظ عليه كالرجال"

روائية إسبانية تكشف زيف مقولة والدة آخر ملوك غرناطة لابنها:  "ابك كالنساء ملكا لم تحافظ عليه كالرجال"

الروائية و المتخصصة في تاريخ الأندلس مورالس أندريا.



 ترجمة هشام زليم.

صلة الرحم بالاندلس.

عنوان المقال: Andrea D. Morales: "Es falso que la madre de Boabdil le dijera 'llora como mujer lo que no supiste defender como un hombre'"

(أندريا موراليس Andrea Morales: ليس صحيحا أن والدة أبي عبد الله قالت له "ابك كالنساء ما لم تعرف الدفاع عنه كرجل"

صحيفة إلموندو El Mundo الإسبانية. 14 يونيو 2022. أجرت الحوار سيلفيا مورينو Silvia Moreno.

المقال: 

أندريا موراليس Andrea Morales. مؤرخة متخصصة في القرون الوسطى و في تاريخ الأندلس. مزدادة عام 1995 في إشبيلية. انتهت من نشر روايتها الخامسة "السلطانة الأخيرة" La ultima Sultana و التي مزجت فيها الدقة التأريخية و الإحساس السردي. 



س: من كانت "السلطانة الأخيرة"؟

ج: كانت مُريمة و اسمها قد يكون نوعا من التصغير لأم الفتح (المترجم : مريمة هي تصغير لمريم). كانت ابنة علي العطار, قائد لوشة  Loja و سيد شقرة Xagra. و هي الزوجة الأولى و الوحيدة لأبي عبد الله آخر سلطان لمملكة غرناطة النصرية.

السبت، 27 أغسطس 2022

لغز القصر المورسكي Palacio Morisco في ليما عاصمة البيرو

 لغز القصر المورسكي Palacio Morisco في ليما عاصمة البيرو

القصر المورسكي المهدم و البناية التي أقيمت مكانه في العاصمة البيروفية ليما

هشام زليم.

صلة الرحم بالأندلس

في ستينيات القرن العشرين قامت السلطات في البيرو بأمريكا الجنوبية بهدم "القصر المورسكي" Palacio morisco في العاصمة البيروفية ليما و شيدت مكانه بناية تفتقر لأدنى معايير الجمال المعماري. 

الأربعاء، 24 أغسطس 2022

قصر الحمراء يستقبل أميرة إماراتية

قصر الحمراء يستقبل أميرة إماراتية

هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس

الشيخة الإماراتية شمسة إلى جانب الباحثة الإسبانية أديبة روميرو

قامت الشيخة شمسة بنت حمدان بن محمد آل نهيان حَرَم الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان شقيق رئيس دولة الإمارات أمس الثلاثاء 23 غشت بزيارة لقصر الحمراء الأثري في مدينة غرناطة جنوب إسبانيا. و كانت سمو الأميرة الإماراتية مرفوقة بوفد نسائي إماراتي شاركنها التجول بين أسوار قصر بني نصر.