مدونة صلة الرحم بالأندلس

باز فانلو Paz Fanlo هشام زليم صلة الرحم بالأندلس. تحتضن مدينة غرناطة جنوب إسبانيا ما بين 13 و 22 ماي النسخة الأربعين للمعرض الدولي للكتاب. و تعتبر هذه المناسبة فرصة للعديد من الأدباء و الكُتَّاب الإسبان لعرض مؤلفاتهم الجديدة و تنشيط ندوات ثقافية و تنظيم لقاءات أدبية.  في هذا الإطار, ستقوم الأديبة الإسبانية باز فانلو Paz Fanlo بتقديم روايتها الجديدة "أسيرات Cautivas" و ذلك في ندوة أدبية سيتخللها توقيع الاديبة لنسخ من هذه الرواية.

 الحاخام موشي بن تبون مترجم الكتب العربية و كتب بن رشد الأندلسي إلى العبرية هشام زليم صلة الرحم بالأندلس موشي بن تبون Moshé Ibn Tibbon حاخام, مفسر, مترجم و طبيب يهودي فرنسي.  وُلد عام 1195م بمارسيليا جنوب فرنسا, و توفي في نفس المدينة عام 1274م. اشتهر بترجمته للكتب الأندلسية المغربية من العربية إلى العبرية خاصة كتب ابن ميمون و ابن رشد و البطروجي.

كتاب "الحمراء, محمد الخامس" للغرناطي أنطونيو بويرتاس يرى النور أخيرا هشام زليم. صدرفي دجنبر من عام 2018, كتاب "الحمراء, محمد الخامس" Alhambra, Mohammed V للمؤرخ الغرناطي أنطونيو فرنانديث بويرتاسAntonio Fernandez Puertas. و محمد الخامس هو السلطان النصري أبوعبد الله محمد الغني بالله المنتمي لسلالة بني الأحمر التي حكمت غرناطة. و قد تم تقديم الكتاب يوم 21 دجنبر 2018 بقصر كارلوس الخامس في الحمراء بغرناطة,و صدر بتعاون بين دار النشر ألميدAlmed, و شركة الاتصالات تليفونيكاTelefonica و إدارة مجمع الحمراء و جنة العريف. و يُعد إصدار هذا الكتاب تكريما لروح فرناندو بويرتاس الذي توفي عام 2016 دون  أن يتمكن من نشر كتابه هذا الذي كلفه خمس سنوات من العمل. 

حول كتاب "الأندلس، حقائق وأساطير" للباحث الفرنسي جوزيف بريز نقلا عن موقع "العربي الجديد", مقال "الأندلس: تحقيق حول أسطورة"  للكاتب نجم الدين خلف الله.  لا تزال الأندلس تسحر المؤرخين والمفكرين والأدباء وتبعث فيهم الحنين إلى حِقبة القرون الثمانية التي شهدت الحضور العربي-الإسلامي في شبه الجزيرة الأيبيرية من عام 711 إلى عام 1492. ولا تزال تلك الفترة وما تلاها تثير أسئلة حارقة ليس فقط حول العوامل التي أدت إلى زوالها، بل والأسباب الداخلية التي أسهمت في ازدهارها المذهل، حين كانت سائر أوروبا ترزح تحت نير الظلامية والتعصب. ولذلك شاع حول الأندلس بالذات، أكثر من أية منطقة أخرى في العالم، كمٌّ هائل من التخيّلات، فامتزجت في تصورها الحقائقُ بالأساطير. من هنا قرر المؤرخ الفرنسي، المتخصص في التاريخ الإسباني، جوزيف بيريز (1931) إنجاز ما يشبه الحفر الأركيولوجي لهذه المادة الضخمة التي تشكلت، على مر العصور، من الصور والتمثلات التي نسجها المخيال الغربي-المسيحي حول الأندلس وسقوطها، من أجل تعرية دوافعها الدينية والحزبية وحتى الطبقية...

قصة الشاب القشتالي الضرير و آخر ملوك غرناطة المسلمين في رواية "أبواب الفردوس" للأديبة الباسكية نيريا ريسكو  هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس. رواية أبوب الفردوس تدور تفاصيل رواية "أبواب الفردوس" Las puertas del paraiso للأديبة الباسكية نيريا ريسكو Nerea Riesco في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ميلادي قبيل سقوط مملكة غرناطة المسلمة. ياغو, Yago, بطل القصة, هو شاب قشتالي من وسط متواضع وُلدَ ضريرا. توفيت والدته و هو في سن صغيرة, و استطاع بمعية والده الحصول على عمل كطباخين في قصر الملكين الكاثوليكيين في إشبيلية ما جعل ياغو يربط علاقات مع شخصيات من علية القوم و خصوصا مع الفنانين حيث اكتشف ميوله إلى الموسيقى.  لم يكن ينغص حياة ياغو في القصر الإشبيلي سوى كره المستبد أورستي أولفوني, أحد كبار موظفي القصر, له و لوالده و سعيه الحثيث لتكدير عيشهما.  الأديبة الباسكية نيريا ريسكو

تحميل كتاب "الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية" لأمير البيان شكيب أرسلان مدونة صلة الرحم بالأندلس. قام الأمير شكيب أرسلان برحلة إلى إسبانيا في ثلاثينات القرن 20، واستغرق هناك ست سنوات، قضاها يجوب في كافة الأرجاء والنواحي، متنقلًا من مكان إلى آخر، يزور المعالم التاريخية التي كانت خير شاهد على تاريخ الحضارة الأندلسية العريقة التي قامت على هذه البقعة من الأرض في وقت من الأوقات، وذلك من أجل أن يقرن  الرواية بالرؤية، وأن يجعل القدم رداء للقلم، وأن يجعل الرحلة أساسًا للكلام وواسطة للنظام، وأن يضم التاريخ إليها، ويفرع التخطيط عليها؛ لذلك لا يعد كتاب «الحلل السندسية في الأخبار والآثار الأندلسية» مجرد مرجع نظري في تاريخ وأخبار الأندلس، ولكنه حياة بكاملها رسمها أمامنا شكيب أرسلان، تضمنت ما اشتملت عليه مدن تلك البلاد من عمران وحضارة وجمال طبيعة، ومن نبغ من علماء تلك المدن وشعرائها وأدبائها. كما لم يكتفِ شكيب أرسلان بكل ذلك بل أضاف للكتاب التعليقات والحواشي التي زادته قيمةً ورصانةً (مقتطف من موقع مؤسسة هنداوي).