الاثنين، 12 فبراير 2024

تأكيدا لنسبه الإدريسي, جامعة مدريد تكشف نتائج تحليل جثمان القديس إسيدرو San Isidro سيد مدريد: له ملامح إفريقية.

تأكيدا لنسبه الإدريسي, جامعة مدريد تكشف نتائج تحليل جثمان القديس إسيدرو San Isidro سيد مدريد: له ملامح إفريقية. 

بقايا رفات القديس إسيدرو و الصورة التقريبية المركبة له بعد الأبحاث

بقلم هشام زليم.

مدونة صلة الرحم بالاندلس.

بعد 17 عاما من البحث في تاريخ المغرب و الأندلس, ما سأنشره في هذا المقال أعتبره أعظم كشف علمي يهم تاريخ الأندلس على الإطلاق.

هذا الكشف أعلنت عنه جامعة كومبلوتنسي في مدريد و هي كبرى الجامعات الإسبانية يوم 28 نونبر 2022 و تداولته كبريات الصحف الإسبانية باستغراب و صدمة و دهشة لأنه يغير بشكل جذري عدة مفاهيم بخصوص تاريخ الأندلس و إسبانيا. المثير أن هذا الخبر لم تتناوله و لم تتداوله أبدا صحافتنا و مواقعنا المغربية و لا الصحف و المواقع الناطقة بالعربية رغم أهميته القصوى و ارتباطه الوثيق بتاريخنا.




الأربعاء، 20 ديسمبر 2023

القصة المثيرة لمسرحية إسبانية في عام 1918 عن الأندلس المسلمة! و هذه رسالتها الخفية!

القصة المثيرة لمسرحية إسبانية في عام 1918 عن الأندلس المسلمة! و هذه رسالتها الخفية!
بقلم هشام زليم
صلة الرحم بالأندلس
الصورة من أحد مشاهد المسرحية.


المسرحية الإسبانية التي سنسرد تفاصيلها في هذا المقال و التي تعود لعام 1918 تدور أحداث حبكتها الدرامية بين فاس و غرناطة و قد يستنبط منها القارئ النبيه اليقظ تأويلا يتجاوز سطحية الحبكة الدرامية. سأسرد لكم تفاصيل المسرحية و أترك لكم حرية تأويل ما بين أسطرها. و سأورد في نهاية المقال تأويلي الشخصي .

الأربعاء، 25 أكتوبر 2023

عائلة أبي حصيرة المغربية في غزة و إسرائيل

عائلة أبي حصيرة المغربية في غزة و إسرائيل

صلة الرحم بالأندلس.



إنها قصة عائلة يهودية مغربية تلاعبت بمصير جزء من أبنائها الأقدار فوضعتهم في مواقف أغرب من الخيال و ما كنت لأصدقها لولا التوثيق المتوفر اليوم. أترككم مع قصة عائلة أبي حصيرة التي هي فرع من عائلة "الباز"‌ المغربية الشهيرة.

يعد ضريح الحاخام المغربي الربي يعقوب أبي حصيرة في مدينة دمنهور أشهر مزار ديني يهودي في مصر. 

الجمعة، 1 سبتمبر 2023

السوطا في لعبة الكارطا...و أصلها في اللغة العبرية و الديانة اليهودية.


بقلم هشام زليم.



في هذا المقال الحصري سننشر لأول مرة المعنى الخطير لعبارة "السوطة" و الذي سيفاجئ الجميع. 

قبل الإفصاح عن معنى السوطة لابد من توضيح خطورتها في الثقافة الشعبية المغربية.

هناك مقولة مغربية طريفة تقول: "السوطة المزلوطة اللي مشات للحمام بلا فوطة" أي السوطة الفقيرة ذهبت للحمام من دون فوطة مسح.

بين المخرج الإسباني بيدرو المُدوَّر Pedro Almodóvar و العالم الأندلسي أبو حسن القلصادي

بين المخرج الإسباني بيدرو المُدوَّر Pedro Almodóvar و العالم الأندلسي أبو حسن القلصادي

بقلم هشام زليم.

صلة الرحم بالأندلس

المنتج و المخرج السينمائي الإسباني العالمي بيدرو المُدور Pedro Almodovar.



في هذا المقال لن أتحدث عن اسمه المدور الذي يوحي إلى أصل أندلسي بعيد مرتبط بحصن قرطبة المُدَور الواقع اليوم في بلدة مدور الوادي Almodovar del Rio قرب مدينة قرطبة. و المدور هو النطق المغربي و الاندلسي الدارج لدائري (1).

و لن أتحدث كيف كان المورسكيون يُعَربون اسم بيدرو, أو بطرس في نطق مسيحيي الشرق, إلى الحجري أو ابن حجر في حياتهم السرية اليومية المتأرجحة بين المسيحية ظاهرا و الإسلام باطنا. و ذلك مشيا على عادة العرب قديما الذين عربوا اسم حواري المسيح بطرس إلى اسم حجر فصار إسما شائعا لدى العرب يخفي تصورا بائدا للمسيحية مختلفا انقرض مع مرور الزمن.


و إنما سأتحدث عن عالم أندلسي مسلم ترك بصمة خالدة في علم الرياضيات.

الاثنين، 24 يوليو 2023

ما سبب الانتشار اللافت لاسم عُمَر في إسبانيا و أمريكا اللاتينية دون الأسماء العربية و المسلمة الأخرى؟


ما سبب الانتشار اللافت لاسم عُمَر في إسبانيا و أمريكا اللاتينية دون الأسماء العربية و المسلمة الأخرى؟
هشام زليم.

غابرييل عمر باتيستوتا Gabriel Omar Batistuta
لاعب كرة قدم أرجنتيني 

ما سبب الانتشار اللافت لاسم عُمَر في إسبانيا و أمريكا اللاتينية دون الأسماء العربية و المسلمة الأخرى؟

يحظى اسم عمر بشعبية واسعة في أمريكا الشمالية و اللاتينية و بشكل أقل في إسبانيا, حيث يحمله آلاف الأشخاص الذين لا ينحدرون من أصل عربي أو مسلم و لا صلة لهم أبدا بالعرب و المسلمين.
و قد بدأ اسم عُمر في الظهور في أمريكا اللاتينية في القرن التاسع عشر ميلادي و لا يُعرف على وجه التحديد سبب شعبيته و انتشاره في هذه البلدان ذات الثقافة الغربية.

الجمعة، 9 يونيو 2023

هوامش أندلسية (الحزء 1)

 هوامش أندلسية (الحزء 1)



الأندلسُ امرأة حسناء و آية في الجمال...

ترتدي ثوبا غجريا مزركشا قشيبا...

تمشي في شوارع إسبانيا 

و تحمل على ظهرها قرونا من الأمجاد و الآلام.

الأربعاء، 1 فبراير 2023

إسبانيا تعتزم فتح فرع للمعهد الثقافي سرفانتس في العيون بالصحراء المغربية


إسبانيا تعتزم فتح فرع للمعهد الثقافي سرفانتس في العيون بالصحراء المغربية



بعد مدن الرباط, الدار البيضاء, فاس, مكناس, مراكش, طنجة, تطوان و أكادير, تعتزم الحكومة الإسبانبة برئاسة بيدرو سانشيز افتتاح تاسع فرع للمعهد الثقافي الإسباني “سرفانتس” لتعليم اللغة والثقافة الإسبانيتين في المغرب و ذلك في مدينة العيون جوهرة الصحراء المغربية, و ذلك بهدف تقريب المغاربة في تلك المنطقة من الثقافة الإسبانية الزاخرة بالقواسم المشتركة مع اللغة العربية و التراث الأندلسي المغربي.



الاثنين، 2 يناير 2023

عتيق بن زكريا بن مَوْل التُّجيبي دفين فاس: الأندلسي الذي فر بحبيبته المسيحية إلى بلاد المسلمين

عتيق بن زكريا بن مَوْل التُّجيبي دفين فاس: الأندلسي الذي فر بحبيبته المسيحية إلى بلاد المسلمين (الشخصية 1 من سلسلة أندلسيون دفنوا في المغرب من كتاب الإحاطة لابن الخطيب).


بقلم هشام زليم

صلة الرحم بالأندلس.

هذه سلسلة من سِيَر شخصيات أندلسية مرموقة تُوفيت و دُفنت في المغرب انتقيناها من تراجم الوزير و الأديب و المؤرخ الغرناطي لسان الدين بن الخطيب الأندلسي (ولد في لوشة 1313م - توفي في فاس 1374م) في تأليفه الموسوعي "الإحاطة في أخبار غرناطة" و الذي يُعدُّ من أمهات كتب التاريخ و الأدب و التراجم في العصر الأندلسي المتأخر.

و قد عملنا في نقلنا لهذه السيَر من كتاب "الإحاطة" على إضافة تعاليق في الهوامش لشرح بعض المفردات أو بسط بعض الأحداث أو إيراد الاسم الإسباني الحالي لمدينة أو بلدة أو شخصية ورد ذكرها. و أضفنا بجانب هذه التعليقات عبارة (ه.ز) للإشارة لمصدر التعليق.

كما حافظنا على التعاليق الأصلية لمحققي الكتاب و التي رأيناها مفيدة و أضفنا بجانبها عبارة (تحقيق الكتاب).

رابط التواصل مع صاحب مدونة صلة الرحم بالأندلس و قناة معلومات مغربية أندلسية

رابط حساب بايبال Paypal لدعم مدونة صلة الرحم بالأندلس.



الشخصية 1 من سلسلة أندلسيون دفنوا في المغرب من كتاب الإحاطة لابن الخطيب.

عتيق بن زكريا بن مَوْل التُّجِيبي (1)

قرطبي الأصل. صَنَّفه ابن الخطيب في "الإحاطة" ضمن الأعيان و الوزراء و الأماثل و الكبراء باعتباره من أصهار سلاطين غرناطة من بني نصر.  توفي بمدينة فاس في المغرب يوم رابع محرم عام 730 هجري موافق ل27 أكتوبر 1329 ميلادي.

ترجمته في "الإحاطة" لابن الخطيب (المرجع أسفل المقال): 

قرطبي الأصل، يمتُّ إلى الإمارة النَّصرية بقُربى صِهر، يكنى أبا بكر.

حاله: كان شهماً جريًّا مِقداما، جَهْوريا، ذا أنَفة وشارة، مليح التجنُّد، ظاهر الرُّجُولية، معروف الحق، نبيه الولاية، فصيح اللسان، مطبوعا، ذكيّا، مُؤْثِرا للفكاهة، وُلِّي القيادة بمدينة وادي آش (2) عَقِب الرئيس المنتزي بها (3)، ثم عُزل عنها بسعاية رُفعت فيه إلى ذي الوزارتين أبي عبد الله ابن الحكيم، فساءَ ما بينهما لذلك، وأعمل عليه التدبير بمداخلة الأمير نصر (4)، وإغرائه بالأمر، فتمّ له التَّوثُّب على ملك أخيه (5)، وخَلعه يوم عيد الفطر من عام ثمانية وسبعمائة. وقُتل الوزير ابن الحكيم بين يديه، وانتُهبت منازله، واستقلّ بعد بالتدبير والوزارة، وحَصَل من صنائع الحائن، ومتوقِّعي الضغط، على مال عريض، وقام بوظيف الوزارة محذور الشبا، مرهوب المُدية، مَسْنُوَّ الفتكة، فلم يَنشَب أن عُيِّن للرسالة إلى باب السلطان ملك المغرب، وسُدَّ باب الإياب لوجهته، وأقام بالعُدوة تحت الحُظوة، مشارا إليه في وجوه الدولة، وزير المُداخلة والرُّتبة. وقد كان في ريان حداثته لحق بطاغية الرُّوم، وركب في جُملته، وعَلِقته جارية من بنات زعماء الروم، لفضل جماله، وزَين شبيبته، ففرّ بها تحت حماية سيفه، ولحق ببلاد المسلمين، وكانت من أهل الأصالة والجمال، فاتصل بمحلة أمير المسلمين أبي يوسف بن عبد الحق (6)، وقد جاز إلى الأندلس غازيا، فاستُخلصت منه لِمَزِيَّة الحُسن، واستقرّت بقصر السلطان حظيَّةً لطيفةَ المحل، وجدّ أثر رِفدها وانتفع، هو وبنوه بعائد جاهها، وقد هلك السلطان.

وقامت لمن خلفه مقام الأُمومة، فنالوا بها دنيا عريضة، وباشر بالمغرب أهوالاً، وخاض في فِتَن إلى أن أسنَّ، وقيّدته الكَبْرة، واستولت على بَصَره الزمانة. ولما وُلّي الوزارة ولدُه على عهد سادس الأُمراء من بني نصر (7) ؛ استقدمه في ربيع الثاني من عام تسعة وعشرين وسبعمائة، فقدم شيخا قد اسَتثنى أديمه واحقَوقب، ومسحة الظَّرف واللوذعية تتعلق منه بطَلَلٍ بائد. ثم اقتضى تقلُّص ظل الولاية عن ولده انصراف جميعهم إلى العُدْوة، فكان ذلك في رجب أو أول شعبان من العام، وبها هلك.

وفاته: توفي بمدينة فاس رابع محرم عام ثلاثين وسبعمائة. وكان كثيرا ما يتمثل بقول الشاعر: [الطويل]

نصحتُ   فلم   أفلحْ  و خانوا فأفلحوا ... فأنزَلني   نُصحي   بدار  هوانِ

فإن عشتُ لم أنصح وإن متُّ فالعنوا ... دون النصح من بعدي بكل لسانِ

أخبرني بذلك شيخنا أبو الحسن بن الجياب وغيره.



الهوامش:

(1) (محقق الكتاب) ورد اسمه في اللمحة البدرية (ص 70 - 71) هكذا: "الوزير القائد أبو بكر عتيق بن محمد بن المَول, الشَّهم النَّجد, و بيت بني المَوْل بقرطبة بيت أصالة" (من كتاب اللمحة البدرية في الدولة النصرية. تأليف لسان الدين بن الخطيب).

(2) (ه.ز) وادي آش Guadix. بلدة تقع على بعد 53 كيلومترا شمال شرق غرناطة.

(3) (ه.ز) يُقصدُ بالرئيس: أبو إسحاق بن أشقيلولة. و بنو أشقيلولة هؤلاء هم أصهار بني نصر و قد نازعوهم  حكم مملكة غرناطة. 

(4) (ه.ز) أبو الجيوش نصر بن محمد (ولد 1287م - توفي 1322 م) هو أبو الجيوش نصر بن محمد الفقيه بن محمد الغالب بالله بن يوسف بن محمد بن احمد بن نصر. من بني نصر أو بني الأحمر، حكم مملكة غرناطة في الأندلس بين عامي (1309م - 1314م) بعدما اعتقل أخيه السلطان أبي عبد الله محمد الثالث عام 708 هـ (1309م).

(5) (ه.ز) أبو عبد الله محمد الثالث أو محمد المخلوع (ولد 1257م - توفي 1314م) هو أبو عبد الله محمد بن محمد الفقيه بن محمد الغالب بالله بن يوسف بن محمد بن أحمد بن نصر. من بني نصر أو بني الأحمر المنحدرة. حكم مملكة غرناطة في الأندلس بين عامي (1302م - 1309م) و قد انقلب عليه أخوه نصر أبو الجيوش فخلعه.

(6) (ه.ز) سلطان المغرب أبو يوسف يعقوب المنصور المريني (ولد في فاس عام 1212م - توفي في الجزيرة الخضراء عام 1286م) و حكم المغرب من قاعدته في فاس من عام 1269م إلى وفاته عام 1286م. و قد كانت له صولات و جولات في بلاد الأندلس و قد توفي غازيا في الجزيرة الخضراء (الخزيرات) في جنوب إسبانيا.

(7) (محقق الكتاب) سادس سلاطين بني نصر هو أبو عبد الله محمد بن إسماعيل بن فرج بن إسماعيل, حكم غرناطة من سنة 725 ه (1325م) إلى سنة 733ه (1333م).

المرجع:

"الإحاطة في أخبار غرناطة" تأليف لسان الدين ابن الخطيب؛ محمد بن عبد الله بن سعيد السلماني اللوشي الأصل، الغرناطي الأندلسي، أبو عبد الله، الشهير بلسان الدين ابن الخطيب. الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت. المحقق: يوسف علي طويل. الصفحة 46-47 المجلد الرابع.

السبت، 12 نوفمبر 2022

صحيفة إسبانية تنشر سيرة موجزة للعلامة الغرناطي الأندلسي لسان الدين بن الخطيب



صحيفة إسبانية تنشر سيرة موجزة للعلامة الغرناطي الأندلسي لسان الدين بن الخطيب

ملصق في المتحف التاريخي في قصبة لوشة عام 2014 احتفاءا بابن الخطيب, 7 قرون على ميلاده بلوشة. 

الترجمة للعربية هشام زليم.

كاتب المقال: خوثي أريناس روبيرو José Arenas Ropero.

صحيفة إديال Ideal الغرناطية الإسبانية.

تاريخ المقال: 24 يناير 2017.

حياتهُ انعكاسٌ أمين للبلاط "النصري", حيث كان فن العيش في كنف السياسة محفوفا بالكثير من المخاطر, فلا أحد كان يأمَنُ أن ينامَ خليفةً و يستيقظ مقطوع الرأس أو في المنفى. 

الجمعة، 11 نوفمبر 2022

قرية بدون سكان “للبيع” في إسبانيا.. و الثمن لا يُصدَّق

قرية بدون سكان “للبيع” في إسبانيا.. و الثمن لا يُصدَّق!

قرية سالتو دي كاسترو Salto de Castro

يعرض روني رودريغيزRonnie Rodríguez، من شركة رويال إنفست Royal Invest ، قرية سالتو دي كاسترو Salto de Castro التي يملكها في شمال غربي إسبانيا، للبيع، بعد أن هجرها جميع سكانها منذ عاما .

الخميس، 27 أكتوبر 2022

وفاة الأستاذ الأراغوني خيسوس المهدي فلورس أحد رجالات انبعاث الإسلام في إسبانيا

وفاة الأستاذ خيسوس المهدي فلورس أحد رجالات انبعاث الإسلام في إسبانيا

هشام زليم.

خيسوس المهدي فلورس

توفي يوم الثلاثاء الماضي 25 أكتوبر 2022 الأستاذ و الأخ خيسوس المهدي فلورس Jesus Flores  عن عمر يناهز 60 عاما في مسقط رأسه في مدينة سرقسطة شمال شرق إسبانيا بعد صراع طويل مع مرض عضال. 

الراحل عُرف في الأوساط الإسبانية و المغربية بأنشطته السياسية و الدعوية خصوصا في مدينة سبتة المغربية المحتلة لما تولى شؤون الطائفة المسلمة في حكومتها المحلية. 

الجمعة، 14 أكتوبر 2022

في تصريح غريب وصادم, بلد أوربي كبير يتهم الرئيس الروسي بوتين بشن حرب صليبية كبرى

في تصريح غريب وصادم, بلد أوربي كبير يتهم الرئيس الروسي بوتين بشن حرب صليبية كبرى

المستشار الألماني أولاف شولتز

في تصريح صادم و غريب عن خطابات الديبلوماسية الغربية, انتقد المستشار الألماني أولاف شولتز أمس الخميس الرئيس الروسي فلاديمير بوتين واتهمه بشن "حرب صليبية" ضد الغرب والنظام الدولي القائم على القواعد.

الأربعاء، 12 أكتوبر 2022

قصة عشق رئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل لمدينة مراكش المغربية و تخليده هذا العشق في لوحات فنية

 قصة عشق رئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل لمدينة مراكش المغربية و تخليده هذا العشق في لوحات فنية

اللوحة تمثّل صومعة مسجد الكتبية التاريخي في مدينة مراكش المغربية ورسمها تشرشل عام 1943

"يا مراكش يا وريدة بين النخيل"...

بيعت يوم الإثنين فاتح مارس 2021 في لندن أشهر لوحة رسمها رئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل (1874م - 1965) مقابل سبعة ملايين جنيه إسترليني (8.1 ملايين يورو) في مزاد أقامته دار "كريستيز". وبذلك تجاوز سعر اللوحة التوقعات بكثير، إذ كان قدر بما بين 1.7 و2.8 مليون يورو. المفاجة أن بائعة هذه اللوحة هي الممثلة الامريكية الشهيرة أنجلينا جولي التي كانت مالكة هذه اللوحة. تابعوا معنا هذا الفيديو لتعرفوا القصة كاملة فهناك مفاجآت أخرى.

الاثنين، 10 أكتوبر 2022

الإسبان يرون في روسيا و هذا البلد العربي تهديدا لإسبانيا...(استطلاع للرأي في إسبانيا قام به معهد للدراسات الاستراتيجية)

 الإسبان يرون في روسيا و هذا البلد العربي تهديدا لإسبانيا...(استطلاع للرأي في إسبانيا قام به معهد للدراسات الاستراتيجية)


كشف معهد "إلكانو" Elcano الملكي الإسباني للدراسات الدولية و الاستراتيحية, و هو أكبر مجمع للتفكير في إسبانيا, أن الإسبان وضعوا المغرب في المرتبة الثانية (20 في المائة حاليا مقابل 15 في المائة في نونبر 2021) ضمن قائمة البلدان المهدِّدة لأمنهم، فيما باتوا يرون في روسيا التي كانت خيارا هامشيا للغاية (5 في المائة في نونبر 2021)، التهديد الخارجي الأكبر لبلادهم حاليا، بنسبة 34 في المائة، بسبب نشوب الأزمة الروسية الأوكرانية، وذلك بدلا من الإرهاب الجهادي الذي تراجع إلى المرتبة الرابعة (14 في المائة حاليا)، بعدما كان أكبر مخاوف الإسبان العام الماضي، بنسبة 54 في المائة.