مدونة صلة الرحم بالأندلس

روائية إسبانية تكشف زيف مقولة والدة آخر ملوك غرناطة لابنها:  "ابك كالنساء ملكا لم تحافظ عليه كالرجال" الروائية و المتخصصة في تاريخ الأندلس مورالس أندريا.   ترجمة هشام زليم. صلة الرحم بالاندلس. عنوان المقال:  Andrea D. Morales: "Es falso que la madre de Boabdil le dijera 'llora como mujer lo que no supiste defender como un hombre'" (أندريا موراليس Andrea Morales: ليس صحيحا أن والدة أبي عبد الله قالت له "ابك كالنساء ما لم تعرف الدفاع عنه كرجل" صحيفة إلموندو El Mundo الإسبانية. 14 يونيو 2022. أجرت الحوار سيلفيا مورينو Silvia Moreno. المقال:  أندريا موراليس Andrea Morales. مؤرخة متخصصة في القرون الوسطى و في تاريخ الأندلس. مزدادة عام 1995 في إشبيلية. انتهت من نشر روايتها الخامسة "السلطانة الأخيرة" La ultima Sultana و التي مزجت فيها الدقة التأريخية و الإحساس السردي.  س: من كانت "السلطانة الأخيرة"؟ ج: كانت مُريمة و اسمها قد يكون نوعا من التصغير لأم الفتح (المترجم : مريمة هي تصغير لمريم). كانت ابنة علي العطار, قائد لوشة  ...

  نُصب تذكاري للملك أبي عبد الله في غرناطة بقلم هشام زليم صلة الرحم بالأندلس. monumento al Rey Boabdil  نُصب تذكاري للملك أبي عبد الله  و يُعرف أيضا بالنُصب التذكاري للتسامح  MONUMENTO A LA TOLERANCIA. هو نصب تذكاري من البرونز بحجم طبيعي يقع قرب دير سان سيبستيان وسط غرناطة جنوب إسبانيا. و قد أبدعه الفنان الأندلسي مورينو أكوادو Moreno Aguado ما بين عامي 1989 و 1991. و   في عام 1997 تبنت بلدية غرناطة هذا النصب التذكاري و دشنته يوم 2 يناير 1997 في هذا الموقع. يمثل النصب التذكاري السلطان أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة جالسا في سكينة و وقار فوق منصة عالية بلا سند خلف ظهره, و كأنه يهم بالوقوف, و بصره متجه نحو وردتي ياسمين تقدمهما له بكل تواضع و استحياء مدينة غرناطة ممثلة في امرأة ترتدي تنورة واسعة و قميصا بأزرار و عليها تعابير الأسى و الحزن و أيضا علامات التقدير و الاحترام للملك أبي عبد الله.  هذا النصب التذكاري ذو دلالة مهمة حيث يمثل تقدير و احترام غرناطة و شعبها لآخر ملوك غرناطة المسلمين الذي اضطر عام 1492م للتخلي عن ملكه و وطنه الغرن...

هذا الفيديو بعنوان: آخر ملوك غرناطة لم يبك و لم توبخه أمه. و احذروا التاريخ فهو ك"طبيخ الشحاذين"  هشام زليم صلة الرحم بالأندلس. في هذا الفيديو سنروي و نَصِف قصة و حيثيات كذبة كبرى وضعها مؤرخ و راهب إسباني و صدقها الجميع دون تثبت فقط للنكاية في آخر ملوك غرناطة المسلمين. فالمرجو متابعة حتى النهاية للوقوف على أصل الكذبة.  يُحبُ التاريخُ تصويرَ أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة باكياً. و المؤرخون لا يمكنهم تصور سقوط غرناطة دون دموع أبي عبد الله. و القراء و المهتمون بالشأن الأندلسي يحبون أن يختموا تاريخ الأندلس بالبكاء مع بكاء أبي عبد الله.

قصة طائر " Reina mora الملكة المغربية" المعروف في إسبانيا. طائر الملكة المسلمة Reina Mora هشام زليم هذا الطائر الفاتن الأزرق اللون يُسمى في إسبانيا بطائر "رينا مورا Reina Mora" أو "الملكة الغربية". و تعود تسميته بهذا الإسم لقصة عجيبة محفوظة في ذاكرة الأندلسيين جنوب إسبانيا إلى اليوم. حيث يُقالُ بأن عائشة الحرة والدة أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة المسلمين, كانت تغادر غرناطة في نهاية فصل الصيف و تذهب إلى الساحل الجنوبي للأندلس و تحديدا إلى شلوبنية و ذلك تجنبا لقساوة فصلي الخريف و الشتاء في غرناطة, و بالتزامن مع قدوم السيدة عائشة الحرة إلى الساحل, كان طائر العندليب الأزرق يحُلُّ في المنطقة مع آلاف الطيور المهاجرة الأخرى و تحديدا إلى بحيرة "شاركس دي سواريث". و مع مرور الوقت شاع هذا الإسم و أصبح اسم طائر العندليب الأزرق يحمل اسم "الملكة المغربية".

نبذة عن المورسكي فرنثيسكو الثغري حفيد محمد الزعتور الثغري  هشام زليم صلة الرحم بالأندلس. ينتمي آل الثغري إلى واحدة من أهم العائلات المسلمة المؤثرة في سياسة مملكة بني نصر الغرناطية. و يعود أصلهم في شبه الجزيرة الإيبيرية إلى رندة  التي عبروا إليها قادمين من فاس المغربية. باعتبارهم أهل ثغور, نالوا سلطة كبيرة في القرنين الثالث عشر و الرابع عشر حتى اصطدموا ببني سراج أنصار الملك أبي عبد الله الصغير.

قصة الشاب القشتالي الضرير و آخر ملوك غرناطة المسلمين في رواية "أبواب الفردوس" للأديبة الباسكية نيريا ريسكو  هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس. رواية أبوب الفردوس تدور تفاصيل رواية "أبواب الفردوس" Las puertas del paraiso للأديبة الباسكية نيريا ريسكو Nerea Riesco في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ميلادي قبيل سقوط مملكة غرناطة المسلمة. ياغو, Yago, بطل القصة, هو شاب قشتالي من وسط متواضع وُلدَ ضريرا. توفيت والدته و هو في سن صغيرة, و استطاع بمعية والده الحصول على عمل كطباخين في قصر الملكين الكاثوليكيين في إشبيلية ما جعل ياغو يربط علاقات مع شخصيات من علية القوم و خصوصا مع الفنانين حيث اكتشف ميوله إلى الموسيقى.  لم يكن ينغص حياة ياغو في القصر الإشبيلي سوى كره المستبد أورستي أولفوني, أحد كبار موظفي القصر, له و لوالده و سعيه الحثيث لتكدير عيشهما.  الأديبة الباسكية نيريا ريسكو

حصريا: نص حوار أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة مع صحفيين إسبانيين. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس.   "أندلسيون عبر الزمن"   "Andaluces por el tiempo" هي سلسلة ثقافية إسبانية تبتها قناة Tercera الأندلسية. و هدف السلسلة تعريف الأندلسيين الإسبان بالتاريخ الاندلسي من خلال إجراء حوار "خيالي" بوقائع و أحداث حقيقية مع شخصية تاريخية طبعت تاريخ إقليم الأندلس. و قد قام الصحفيان الإسبانيان دافيد بريث سوريانو David Pérez Soriano و خافيير ميان غونزاليث   Javier Millán González بإجراء حوار في المغرب مع عبد الله آخر ملوك غرناطة, و هذه ترجمة هذا الحوار:

حصن غوير الغرناطي و علاقته بمارية الزغل سليلة السلطان الزغل عم السلطان أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس. حصن غوير يقع حِصن غَويَر  Hisn Gaviar و الذي يُطلق عليه الإسبان أيضا "البرج النصري الصغير"  Torreón nazarí  في الضاحية الجنوبية الغربية لمدينة غرناطة الأندلسية و تحديدا في ضاحية الغَوِيرَين Las Gabias (مُثنى غَويَر, حيث كانت هذه البلدة Las Gabias و لازالت تنقسم إلى غَويَر الكبرى و غوير الصغرى وفق التقسيم الحالي للبلدة و أيضا وفق ما أورده العلامة الغرناطي لسان الدين بن الخطيب في موسوعته "الإحاطة في أخبار غرناطة").

لغز عائشة ابنة أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة و التي اعتنقت المسيحية و أصبحت راهبة دير سانتا كلارا شمال إسبانيا   هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس.. وصية عائشة في دير سانتا كلارا يقع دير سانتا كلارا Convento de Santa Clara ببلدة سانتياغو دي كومبوستيلا Santiago De Compostelaالشهيرة شمال غرب إسبانيا. و قد شُيد عام 1260م بفضل هبات المحسنين و صداق الملكة دونيا فيولانتي القشتالية عقيلة الملك ألفونسو العالِم الذي وهبته لبناء الدير. و يزعم البعض بأن هذا الدير تمت توسعته من طرف عائشة Aixaابنة أبي عبد الله Boabdil آخر ملوك غرناطة و التي اعتنقت المسيحية بعد سقوط مملكة أجدادها و حملت اسم سور إيزابيلا الغرناطية, كما يحتوي على وصيتها و وثيقة تبين أن إيزابيلا هذه كانت رئيسة راهبات الدير عام 1549.

قصة النصيحة التي قدَّمها أميرٌ مسيحي لملك غرناطة الأسير.. ما حدث في الأندلس يفسِّر أحداث الحاضر نقلا عن موقع:  هاف بوست عربي. لقرونٍ عديدة، كان زوار الدول الأوروبية الأخرى ينبذون دولة إسبانيا. لم تكن المشكلة أنَّ شوارع المدينة غير ممهدة، أو أنَّ طرقها الجبلية القاسية لا تتلاءم مع عجل العربات، لكن ما كان يقض مضاجع الزوار هي الطريقة التي تسامحت بها إسبانيا مع الأقليات الدينية. فإلى نهاية القرن الخامس عشر، كان اليهود والمسلمون الذين تتزايد أعدادهم، ويمثلون نحو 10% من إجمالي السكان، يمارسون طقوسهم الدينية بفخرٍ وحرية. وقال أحد الزوار ساخراً: "نحن الألمانيين نلقبهم بالفئران".

سيرة أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة للأديبة الغرناطية برخيدا كويين. الغرناطية برخيدا كاييكو كويين. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس . برخيدا كاييكو كويين Brigida Gallego Coin أديبة غرناطية قدمت مجموعة من القصص القصيرة للأطفال عن شخصيات أندلسية مهمة مثل زرياب, مريمة, الثريا أو إيزابيل دي سوليس...و نقدم لكم في هذا المقال ترجمة للسيرة الذاتية لأبي عبد الله آخر ملوك غرناطة و التي روتها بلسانه. اسم القصة أبو عبد الله Boabdil .

حفيد أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة الذي كاد يصير ملكا لإسبانيا. رسم لمغيل فرنانديث كاباييرو الغرناطي حفيد الملك أبي عبد الله هشام زليم. مدونة صلة الرحم بالأندلس. مرحبا بكم في قناة معلومات مغربية أندلسية. في البداية لا تنسوا دعم القناة من خلال الاشتراك فيها و الإعجاب بالفيديو.  في هذا الفيديو الزاخر بالمعلومات الحصرية سنلقي الضوء على أمير أندلسي مشهور في إسبانيا لكن التاريخ الإسلامي أنكره و تجاهله لأنه رأى أن سيرته لا تُشَرف لأسباب سنراها في الفيديو و بالتالي عتم عليه و على أخباره. هذا الأمير الأندلسي ذاع صيته في إسبانيا و أوربا بعد سقوط غرناطة عام 1492م و كاد يكون ملكا لإسبانيا لولا نسبه و أصوله المسلمة. و كانت له, كما سنرى في هذا الفيديو, علاقات و روابط مع أشهر شخصيات القرن 16 ميلادي مثل الإيطاليين مَكيافيلي و ليوناردو دافنشي كما كانت له مواقف مع العثمانيين. بل إن أحفاده اليوم في المكسيك ينادون بحقهم في مملكة غرناطة. أترككم الآن مع سيرة الأمير  مكيل فرنانديث كاباييرو الغرناطي  Miguel Fernandez Caballero de Granada   لما غادر الملك أبو عبد...

لقاء صحفي إسباني في مراكش مع أحفاد المعتمد بن عباد آخر ملوك إشبيلية و في تطوان مع أحفاد أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة قبر المعتمد بن عباد و زوجته اعتماد الرميكية و ابنهما في أغمات قرب مراكش هشام زليم. مدونة صلة الرحم بالأندلس . في عام 2010, قام الصحفي الإسباني إنمانويل كاماتشو Enmanuel Camacho بزيارة إلى مراكش و تطوان في المغرب للقاء أحفاد المعتمد بن عباد و أبي عبد الله الصغير. و قد دوََن تفاصيل هذه الزيارة في مقالة له بعنوان "بحثا عن الملوك المنسيين" En busca de los reyes olvidados. و نشره يوم الأربعاء 22 دجنبر 2010 بموقع "360 grados Press" الإسباني, مرفوقا بصور التقطها خلال هذه الرحلة الفريدة. و هذه ترجمة لما جاء في هذا المقال: الصحفي الإسباني إنمانويل كاماتش. سنذهب إلى المغرب للقاء أحفاد ملك إشبيلية الشاعر و أحفاد آخر ملك مسلم لغرناطة. لما أَوكلوا إلي مهمة لقاء أحفاد المعتمد – ملك إشبيلية الشاعر – و أبي عبد الله – آخر ملك مسلم لغرناطة- لم أستطع إخفاء تكشيرة ساخرة مُحتشمة كانت أشبه بالابتسامة. وضعتُ في حقيبة الظهر بع...

سلالة بني الأحمر الغرناطية بين تطوان و مورسية.  )1822-1882توديع أبي عبد الله لغرناطة. للفرنسي ألفريد ديهودنك مدونة صلة الرحم بالأندلس . هشام زليم. في هذا الفيديو سنورد أهم ما جاء في مقال "الأحفاد المورسيون للملك أبي عبد الله" "Los descendientes murcianos del rey Boabdil" للباحث الإسباني في التراث المورسي أنطونيو بوتياس Antonio Botias. المقال منشور في موقع "الحقيقة" La Verdad الإسباني بتاريخ 10 نونبر 2013.  الباحث أنطونيو بوتياس. ما من شك أن أبا عبد الله بكى بحرقة فقدان غرناطة, غير أنه لم يذرف و لو دمعة واحدة عند سماعه الجملة  الشهيرة "ابك كالنساء مُلكا لم تدافع عنه كالرجال" ببساطة لأنها جملة مُختلَقة مِِن أَلفها إلى يائها, اختلقها و نسبها الراهبُ الأب إتشبيرياEchevarria في القرن الثامن عشر للسلطانة عائشة والدة الأمير النصري. كما مما لا شك فيه أيضا أن أقارب أبي عبد الله أسفوا أيضا على الرحيل من الأرض التي كانوا يعتبرونها وطنهم طيلة قرون. و رغم اغتراب الملك و رحيله خارج الجزيرة الإيبيرية, إلا أن جزءا من عائلته ا...

تفاصيل لقاء مجلة إسبانية مع سليل آخر ملوك غرناطة في تطوان عام 1931.    .غلاف المجلة الإسبانية التي التقت بسليل آخر ملوك غرناطة...(الثاني على اليسار هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس . في عددها رقم 203, و المؤرَخ ب28 نونبر 1931, نشرت مجلة La Estampa الإسبانية مقالا تحت عنوان "سليل أبو عبد الله" يحكي تفاصيل مقابلة محرر المقال في تطوان لأحد أحفاد أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة. و هذه ترجمة لأهم ما جاء في هذا المقال. عنوان مقال مجلة لا إستمبا"سليل أبي عبد الله" ذات يوم من عام 1931, كان فسنتي سانشيث أوكانيا Vicente Sanches-Ocana المُحرِّر في مجلة La Estampa يتجول في أزقة مدينة تطوان شمال المغرب رفقة صديقه كارلوس كيروش Carlos Quiros عندما استفسره هذا الأخير إن كان مهتما بالتعرف على أحد أحفاد بني الأحمر آخر ملوك غرناطة. و قد جاء في حديث كيروش لزميله فسنتي: - "هو أحد أحفاد إما أبا عبد الله أو الزغل. لازلتُ أجهل مكان عيشه على وجه التحديد, لكن سأعمل على إيجاده, و عندما أعثر عليه  سأخبرك" .

مديرة المركز الفني  بغرناطة ترصد آخر زفرات والدة أبي عبد الله في فاس مدونة صلة الرحم بالأندلس سيليا كوريا كونكورا ضمن إسهامها في كتاب "غرناطة الخيالية" Granada imaginaria الذي تعاون فيه 8 باحثين و كُتاب إسبان, اختارت مديرة المركز الفني و الأدبي و العلمي بغرناطة سيليا كوريا كونكورا Celia Correa Gongora الحديث بلسان عائشة الحرة المُغتربة في فاس و هي على مشارف الموت.