المشاركات

عرض الرسائل ذات التصنيف الأندلسيون في المغرب

مقال "من لغو الصيف" لأحمد بناني.

صورة
  مقال "من لغو الصيف" لأحمد بناني.  على هامش  مقال "شباب غفل" مدونة صلة الرحم بالأندلس. من مجلة الثقافة المغربية. العدد 13. 23 جمادى الأولى عام 1357 - موافق 21 يوليوز 1938. كانت الليلة ليلة صيف حارة, هجر فيها النوم مقلتي, ففتحت نوافذ غرفتي, و اضطجعتُ مستريحا على مقعد طويل بين رفوف كتبي أطالع بل أتصفح مجلات على ضوء ضئيل لأقتل الوقت منتظرا هبوب نسيم الهزيع الأخير من الليل, و أخيرا ثرت بين حالة النائم و اليقظ, أنتبه تارة و تارة تأخذني سنة خفيفة, فأهيم في عالم الأحلام اللذيذة. و بينما أنا في هذا السكون العميق إذ نفذ إلى أذني حفيف أوراق, فظننتُ أنه فأر جاء زائرا خزانتي في هذه الليلة, فلم أُعر له بالا, و لكن ىسرعان ما تعاظم الأمرُ, و ارتجت الرفوف, و انهارت الكتب على الأرض, و صارت تقفز و تطير و تتصادمُ, فدخلني رعب عظيم, ثم تضاعف ذهولي و كدتُ أفقد شعوري لما سمعتُ أصواتا ترتفع من طيات الكتب: "صاحبي...نعم...صاحبي أحسن من صاحبك...الرافعي...العقاد..." و لولا هذه الأصوات السحرية الموسيقية و هذا الحوار اللطيف و هذا الجدال الأدبي الممتع لخرجتُ فارّا, و لصرتُ أض...

عائلة العطار الأندلسية في المغرب

صورة
عائلة العطار الأندلسية في المغرب هشام زليم. صلة الرحم بالأندلس. أولاد العطار, و أصلهم من برماية - Barmada في جليقية شمال إسبانيا-, ثم استوطنوا سانتجاك بفلنسيا Valencia.  و كان فرار هذه العائلة عند انقراض دولة المغاربة من الأندلس و استوطنت المهدية -قرب القنيطرة حاليا- , ثم دخلت إلى سلا أيام بني وطاس, و كان لهذه العائلة جاه و احترام.

عائلة ابن عطية الأندلسية في المغرب

صورة
عائلة ابن عطية الأندلسية في المغرب هشام زليم صلة الرحم بالأندلس. زنقة جامع عطية- الرباط - المغرب أولاد بن عطية: قدموا من إشبيلية أواخر القرن التاسع الهجري, و استوطنوا مدينة الرباط, و كان لهم بها صيت و سمعة حسنة, و كانوا من الأغنياء المشهورين, و بنوا هناك مسجدا يُعرف اليوم بمسجد عطية بحومة أبي القرون من مدينة رباط الفتح. ثم انتقلوا لسلا و سكنوها.

باحث إسباني عاش في المغرب: "نحن الإسبان علينا الاعتراف و الفخر بروابطنا العربية و المسلمة"

صورة
هذا المقال هو ترجمة لمقال في صحيفة الباييس (البلاد) El Pais الإسبانية. مغيل فرقاط لوكي  Miguel Forcat Luque عنوان المقال : Negamos los españoles nuestros vínculos con árabes y musulmanes  (هل ننكر نحن الإسبان روابطنا مع العرب و المسلمين؟ ). كاتب المقال:   مغيل فرقاط لوكي  Miguel Forcat Luque .  تاريخ المقال في صحيفة الباييس:  18 يناير 2021. ترجمه للعربية:  هشام زليم.   صلة الرحم بالأندلس هل ننكر نحن الإسبان روابطنا مع العرب و المسلمين؟ هناك في الحقيقة الكثير من أوجه التشابه بين إسبانيا و المغرب...غير أني لم أكن أعرفها. و سبب هذا الجهل, تحديدا, هو الذي أرغب في الكتابة عنه اليوم. لماذا لم أكن أعرف أن التأثير العربي و المسلم في إسبانيا بهذا القدر الوفير؟ 

جوهان فيليم ربيردا أو الخليفة عثمان الدموكي...الهولندي الذي أراد تحرير سبتة

صورة
جوهان ربيردا أو الخليفة عثمان الدموكي...الهولندي الذي أراد تحرير سبتة بقلم هشام زليم. صلة الرحم بالأندلس. Johan Willem Ripperda الخليفة عثمان الدموكي و اسمه الإسباني خوان غييرمو ربيردا  Juan Guillermo Ripperdá   و بالهولندية  Johan Willem Ripperda.  ولد في مدينة خرونينغن الهولندية عام 1682  و توفي و دفن في تطوان شمال المغرب يوم 5 نونبر 1737. هو نبيل و مغامر هولندي شهير عمل ديبلوماسيا و وزيرا لدى هولندا و  إسبانيا و أسلم في المغرب و عمل لدى السلطان المغربي مولاي عبد الله الذي جعله على رأس جيش لتحرير سبتة من الاحتلال الإسباني لكنه انهزم.

السبستيانيزم Sebastianismo أو "سيبستيان المنتَظَر": العقدة المغربية في التاريخ البرتغالي

صورة
السبستيانيزم  Sebastianismo أو "سيبستيان المنتَظَر":  العقدة المغربية في التاريخ البرتغالي بقلم هشام زليم صلة الرحم بالأندلس الملك البرتغالي سيباستيان السبستيانيزم    Sebastianismo أو "سيباستيان المنتظَر" أو "سيبستيان الغائب" هي عقيدة أسطورية شائعة في البرتغال  و توازي عقيدة المسيح المخلص لدى المسيحيين و المهدي المنتظر لدى المسلمين, و تقول أن الملك البرتغالي الشاب سيبستيان  Sebastião  و الذي قتل في معركة وادي المخازن -و تسمى أيضا معركة الملوك الثلاثة- في شمال المغرب عام 1578 لم يمت و سيعود ليحكم من جديد و يعيد مجد البرتغال الغابر. لقد تحولت عقيدة السيباستيانزم إلى ركن من أركان النفسية الجماعية البرتغالية و أساسا من أسس الثقافة السياسية في هذا البلد الإيبيري, حيث استخدمت في مواجهة الأزمات السياسية الكبرى بغرض استنهاض الحس الوطني و استنفار الشعور القومي البرتغالي, على غرار توظيفها في حرب الاستقلال عن إسبانيا ما بين 1640 و 1668م.

البطروجي, العالم الفلكي المغربي الذي سميت فوهة بركانية في القمر باسمه

صورة
البطروجي, العالم الفلكي المغربي الذي سميت فوهة بركانية في القمر باسمه  بقلم هشام زليم صلة الرحم بالأندلس أبو إسحاق نور الدين البطروجي و شهرته في الغرب Alpetragius, فلكي وفيلسوف مغربي أندلسي عاش في القرن الثاني عشر ميلادي  في عهد الوحدة السياسية بين المغرب و الأندلس تحت الحكم الموحدي.

لماذا اختار نجل المهرب الدولي بابلو إسكوبار نَسبا مغربيا لإخفاء هويته؟

صورة
لماذا اختار نجل المهرب الدولي بابلو إسكوبار نَسبا مغربيا لإخفاء هويته؟ هشام زليم. صلة الرحم بالأندلس. خوان بابلو إسكوبار هيناو سيباستيان ماروكين   Sebastián Marroquín  و اسمه الحقيقي هو  خوان بابلو إسكوبار هيناو  Juan Pablo Escobar Henao من مواليد عام 1977.  هو  مهندس معماري  ومصمم صناعي وكاتب  كولومبي . و هو ابن مهرب الكوكايين الشهير الكولمبي بابلو إسكوبار Pablo Escobarاضطر خوان بابلو إسكوبار نجل المهرب الشهير بعد مقتل والده عام 1993 لتغيير اسمه الشخصي و العائلي بسبب معاناته خلال استصدار تأشيرات السفر و التنقل من بلد لآخر بسبب سمعة والده السيئة.فاختار اسم ماروكين Marroquin الذي يعني مغربي و هو اسم أعرق العائلات و أشرفها و أنلبها في كولمبيا و في كامل أمريكا اللاتينية لعله يخفي لقب والده الملطخ بالدم و الكوكايين.

أصل كلمة "قندريسي"

صورة
أصل كلمة "قندريسي" بقلم هشام زليم. صلة الرحم بالأندلس. السروال القندريسي هو سروال تقليدي مغربي يتميز بشكله الفضفاض.  و قد اختلف المغاربة في أصل كلمة قندريسي. فتوهم البعض خطأً أنه ينتسب لخياط يهودي من فاس كان اسمه "أندري عيسى" أو أندريس Andrés و كان هو أول من خاط هذا السروال فسمي على اسمه "أندريعيسي" الذي تحول إلى "أندريسي". و هناك من يرى أن أصل قندريسي هي عبارة "أندلسي". لكن هذه كلها تكهنات مجانبة للصواب فأصل الكلمة هو ما سنورده هنا.

القضية الغريبة للطفلتين مادلين ماكنز البريطانية و بشرى بنعيسى المغربية

صورة
القضية الغريبة للطفلتين مادلين ماكنز البريطانية و بشرى بنعيسى المغربية بقلم هشام زليم صلة الرحم بالأندلس مادلين البريطانية على اليمين و بشرى المغربية على اليسار في هذا المقال سنتحدث عن اختفاء الطفلة البريطانية مادلين في البرتغال عام 2007 و الذي صار أشهر لغز اختفاء في العقدين الأخيرين. سنرى علاقة الطفلة المغربية بشرى بن عيسى بالقضية, و سنكشف الأسباب التي دفعت البرتغال مؤخرا لإعادة فتح التحقيق في القضية بعد ورود معلومات من ألمانيا تهم مادلين. كما سنكشف عن المعلومات الخطيرة التي أدلى بها كبير المحققين البرتغاليين في القضية و التي كانت سببا وراء عزله و سحب كتابه من الأسواق. كما سنتحدث عن تطور آخر في القضية و هذه المرة في بولونيا. نترككم مع التفاصيل. في عام 2007 اختفت في البرتغال طفلة بريطانية شقراء تُدعى مادلين ماكنز Madeleine Mcanns. و قد هز هذا الاختفاء الغامض الرأي العام الأوربي بأكمله و أصبحت مسألة البحث عن الطفلة مادلين مسألة أوربية و صار اختفاءها الغامض لغزا محيرا إلى اليوم. والدا مادلين الطفلة المغربية بشرى بنعيسى و علاقتها بالقضية في شتنبر من سنة 2007,...

الرئيس الإسباني الأندلسي نسيتو القلعي الزموري Niceto Alcalá-Zamora أول رئيس للجمهورية الإسبانية الثانية

صورة
الرئيس الإسباني نسيتو القلعي الزموري Niceto Alcalá-Zamora أول رئيس للجمهورية الإسبانية الثانية هشام زليم صلة الرحم بالأندلس الرئيس الإسباني  نسيتو القلعي الزموري  Niceto Alcalá-Zamora  رجل قانون و سياسي ليبرالي إسباني, ملكي ثم جمهوري  و هو أول رئيس للجمهورية الإسبانية الثانية ما بين 1931 و 1936,  هذه الجمهورية التي سقطت عام 1939 بعد الحرب الأهلية  التي أسفرت عن وصول الدكتاتور فرانكو للحكم بقوة السلاح.

الأمير البرتغالي فرناندو البرتغالي و وفاته في فاس

صورة
الأمير البرتغالي "المقدس" فرناندو البرتغالي و وفاته في فاس بقلم هشام زليم صلة الرحم بالأندلس عندما سقطت سبتة المغربية على حين غرة و في غفلة من التاريخ في يد البرتغاليين في 21 غشت 1415، اعتبر البرتغاليون ذلك الحدث إشارة لبداية عصرهم المجيد لبناء امبراطورية قوية, فشرعوا في الاستعداد لاحتلال طنجة التي كانت تعد من الحصون الساحلية المغربية المنيعة. هكذا بعد أن وطد البرتغاليون أقدامهم بسبتة، اجتمع كبراؤهم عام 1437م في مجلس “الكورتيس” وعقدوا لابني الملك جواو الأميرين “هنريكي” المعروف بهنري الملاح و شقيقه الأصغر ”فيرناندو” المعروف ب"الأمير القديس" Infante Santo عقدوا لهما لقيادة الجيوش البرتغالية للزحف بها برا من سبتة إلى مدينة طنجة للإطاحة بها.

العلاّمة المغربي محمد بن شريفة في ذمة الله‎- أستاذ كرسي الأدب الأندلسي في جامعة محمد الخامس بالرباط

صورة
العلاّمة المغربي محمد بن شريفة في ذمة الله‎-  أستاذ كرسي الأدب الأندلسي في جامعة محمد الخامس بالرباط وكالات توفي، ليلة الخميس-الجمعة بالرباط، العلامة محمد بن شريفة، عضو أكاديمية المملكة المغربية، وأستاذ كرسي الأدب الأندلسي في جامعة محمد الخامس بالرباط، عن سن تناهز التسعين عاما، كما علم لدى الأكاديمية.

هل كان فرانكو مسلما صالحا؟ قراءة في كتاب أمريكي عن علاقة الأندلس بإسبانيا و المغرب.

صورة
هل كان فرانكو مسلما صالحا؟ قراءة في كتاب أمريكي عن علاقة الأندلس بإسبانيا و المغرب. هشام زليم. مدونة صلة الرحم بالاندلس. قراءة في كتاب   Colonial Al-Andalus: Spain and the Making of Modern Moroccan Culture (الأندلس الاستعمارية: إسبانيا و تشكيل الثقافة العصرية في المغرب) للأستاذ الامريكي في جامعة إلينوي  إريك كالدروود Eric Calderwood.  المرجع: مقال في موقع "المستقل El Independiente" الإسباني بعنوان "عندما اعتُبرَ فرانكو مسلماً صالحاً" Cuando Franco era considerado un buen musulman. دجنبر من عام 1936م. كانت الحرب الأهلية الإسبانية قد اندلعت منذ قرابة 6 أشهر. في شمال المغرب الخاضع آنذاك للحماية الإسبانية, راديو تطوان يخبر الأهالي بأن الجنرال فرانثيسكو فرانكو يُعدًّ سفينة بخارية عسكرية لحمل 300 مسلم من سبتة إلى ميناء جدة السعودي لأداء مناسك الحج. منذ ذلك الحين و حتى عام 1951, نظم نظام فرانكو و موَّل رحلات الحج.

مقال "البحث عن قرطبة في فاس" للأندلسي مانويل حرازم.

صورة
مقال "البحث عن قرطبة في فاس" للأندلسي مانويل حرازم. الباحث الاندلسي مانويل حرازم مقال "بحثا عن قرطبة في فاس" و هو الجزء الثاني من مقال "بحثا عن قرطبة في المغرب" Buscando Cordoba en Marruecos. للاندلسي مانويل حرازم. المقال يعود لسنة 2009. في هذا الفيديو سنبحث مع الإسباني الأندلسي مانويل حرازم عن قرطبة الأندلسية في مدينة فاس المغربية من خلال مقال "بحثا عن قرطبة في فاس" Buscando Cordoba en Fez. قبل سرد المقال المهم للغاية سنقدم تعريفا مقتضبا بالكاتب و المؤرخ الأندلسي مانويل حرازم. يوم 16 نونبر 2009 نشر موقع "المتحف المُتخيل لقرطبة" Museo Imaginado de Cordoba الذي يعنى بالتراث الأندلسي القرطبي مقالا في غاية الأهمية عن علاقة مدينة فاس المغربية بمدينة قرطبة الأندلسية للمؤرخ و الكاتب القرطبي مانويل فيغيروا ليون Manuel Figueroa León المشهور بمانويل حرازم تيمنا بالولي سيدي علي بن حرازم  المتوفى في القرن 12 ميلادي و  دفين مقبرة باب فتوح في مدينة فاس. المؤرخ مانويل حرازم هو من مواليد قرطبة عام 1956 و قد وافته المنية ع...

قصة قصيدة "رضي المتيم في الهوى" للششتري أمير الشعراء الصوفيين في الأندلس

صورة
قصة قصيدة "رضي المتيم في الهوى" للششتري أمير الشعراء الصوفيين الاندلسيين هشام زليم صلة الرحم بالأندلس تمثال لأبي الحسن الششتري في مسقط رأسه في الأندلس أبو الحسن الششتري, أو كما عرَّفه لسان الدين بن الخطيب في موسوعته الغرناطية "الإحاطة في أخبار غرناطة" : "عروس الفقراء, و أمير المتجردين, و بركة الأندلس, لابس الخرقة, من أهل شستر, قرية من عمل وادي آش معروفة, و زقاق الشستري معروف بها. و كان مجودا للقرآن قائما عليه, عارفا بمعانيه, من أهل العلم و العمل". 

رسالة حب من الأندلسي الحكم رودرغيث إلى المغرب.

صورة
رسالة حب من الأندلسي الحكم موريا رودرغيث إلى المغرب.  الحكم موريا رودرغيث ترجمة  هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس. مقال: "نور الاندلس في البلاد المغاربية" Luz de Al Andalus en El Magreb للأندلسي الحكم موريا رودرغيث Al Hakam Morilla Rodriguez منسق منتدى ابن امية Foro Aben Humeya الاندلسي. و قد كتبه يوم 13 يوليوز 2011 بمناسبة دسترة المغرب للمكون الاندلسي. "نور الاندلس في البلاد المغاربية" " أنت عمري اللي ابتدى بنورك صباحه" أم كلثوم. لأول مرة في التاريخ الحديث و المعاصر لدولة ما, ينص الدستور المغربي الجديد, و هو وثيقة رسمية, على الجذور الأندلسية للمغرب الأقصى. يوم فاتح يوليوز ( من عام 2011 - المترجم ) صادق شعب المغرب على ذلك من خلال استفتاء. و بناء عليه, دولة المغرب مكونة أساسا من الأمازيغ أو البربر, الأندلسيون, العرب, الصحراويون و بشكل أقل من السفارديم. إنه تقدم. شعبنا سيحصل على اعتراف شرعي في دستور دولة. و نحن الآن على ثقة بأن الجزائر و تونس سيحدوان نفس الحدو. أما الدولة الإسبانية فلا يمكننا أن ننتظر منها شيئا لأ...

"الخليفة و الشاعر": رحلة الخليفة السلطاني المغربي إلى غرناطة عام 1932 و حضوره تكريم ابن الأحمر مؤسس مملكة غرناطة

صورة
هشام زليم. مدونة صلة الرحم بالأندلس.  صورة تعود لعام 1932 للخليفة السلطاني المغربي أي نائب السلطان على شمال المغرب مولاي الحسن بن المهدي في غرناطة خلال إزالة الستار عن تذكار إسباني تكريما لابن الأحمر مؤسس قصر الحمراء بمناسبة مرور 7 قرون على ميلاده في ثلاثينيات القرن العشرين كان شمال المغرب و صحراءه خاضعين للاستعمار الإسباني بينما كان وسطه خاضعا للاستعمار الفرنسي. كانت العلاقات المغربية الإسبانية آنذاك تعيش مرحلة هدوء نسبي بعد  أن وضعت حرب الريف أوزارها عام 1926م بإخضاع الإسبان , و بمساعدة من فرنسا, لشمال المغرب نهائيا. في هذه الظروف ظهرت بعض محاولات تقريب الهوة بين المغرب و إسبانيا على المستويين السياسي و الثقافي خصوصا بعد سقوط الملكية في إسبانياعام 1931 و إعلان قيام الجمهورية.  

مقال جريدة الباييس الإسبانية عن "وريث الأمويين" المعتمد بن عباد ملك إشبيلية

صورة
مقال جريدة الباييس الإسبانية عن "وريث الأمويين" المعتمد بن عباد ملك إشبيلية هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس. ترجمة "مدونة صلة الرحم بالأندلس" لمقال جريدة الباييس الإسبانية "ورثة الأمويين" Los Herederos de los omeyas. للصحفي مانويل ألبرت. عدد 10 أبريل 2012. بعد زوال الخلافة في قرطبة و تفكك الدولة الأموية إلى فسيفساء من ممالك الطوائف المستقلة سعت هذه الأخيرة إلى محاكاة عصر الخليفة عبد الرحمان الثالث على الصعيدين السياسي و الثقافي. بيد أن واحدة من هذه الممالك المسلمة تفوقت على قريناتها في هذا المجال:  البلاط الإشبيلي لبني عباد. 

هجرات الأندلسيين إلى منطقة الريف شمال المغرب و أشهر العائلات الأندلسية فيها

صورة
هجرات الأندلسيين إلى منطقة الريف شمال المغرب و أشهر العائلات الأندلسية فيها مدونة صلة الرحم بالأندلس. . ا لمرجع: مقال الباحث الدكتور جميل حمداوي بعنوان "هجرة الأندلسيين إلى منطقة الريف من المغرب الأقصى" في صحيفة "أريفينو". نزح الكثير من الأندلسيين والموريسكيين نحو الثغور المغربية، وبالضبط إلى ثغور منطقة الريف الشمالية التي تشمل اليوم أربعة أقاليم كبرى، وهي: مليلية، والحسيمة، والناظور، والدريوش، أو تشمل - جغرافيا- الريف الشرقي والريف الأوسط والريف الغربي.