الأربعاء، 21 يونيو 2017

النشيد الوطني الأندلسي

النشيد الوطني الاندلسي

مدونة صلة الرحم بالأندلس

يعود اختيار النشيد الوطني الأندلسي كنشيد القومية الأندلسية إلى اجتماع رندة في يناير سنة 1918م. و هو من تأليف بلاس انفانتي موسيقى و كلمات, بالتعاون مع المعلم قشتيليو, مدير الجوق البلدي الإشبيلي حينذاك. أما الكلمات فهي عبارة عن أربع رباعيات باللغة القشتالية هذه ترجمتها:


الراية البيضاء و الخضراء ***تعود عبر قرون من الحرب
لتعلن    السلام      و الأمن ***تحت      شمس       أرضنا

أيها     الأندلسيون    قوموا***اطلبوا   الأرض   و الحرية
ليكونا    للأندلس   الحرة  *** إسبانيا        و      البشرية 

نحن    الأندلسيون   نريد *** أن      نعود       كما    كنا
رجال ضياء, الذين للعالم *** أعطوا    أرواح     الرجال

أيها    الأندلسيون   قوموا***اطلبوا   الأرض   و الحرية
ليكونا    للأندلس   الحرة  *** إسبانيا       و     البشرية 

و قد اقتبس بلاس انفانتي موسيقى النشيد الوطني الاندلسي من التقاليد الموسيقية الاندلسية المتوارثة منذ أيام المسلمين, و التي حافظت على بعضها موسيقى "الفلامنكو", و هي عبارة عربية أصلها "فلاح منكوب", و ظل النشيد الوطني الأاندلسي فريدا من نوعه من بين الأناشيد الوطنية لكونه ليس نشيدا عسكريا بل بوحي بالحنين إلى الأصالة و السلام.

"انبعاث الإسلام في الأندلس" الدكتور علي المنتصر الكتاني. ص 313-314.


مدونة صلة الرحم بالأندلس



هناك تعليقان (2):

  1. رائع, رحم الله إنفانتي، وتقبله شهيدا حرا كريما.

    ردحذف
  2. رائع, رحم الله إنفانتي، وتقبله شهيدا حرا كريما.

    ردحذف