المشاركات

نتائج استطلاع حكومة الأندلس عن أهم شخصية تاريخية أندلسية.

صورة
نتائج استطلاع حكومة الأندلس عن أهم شخصية تاريخية أندلسية. المنصور بالله. رواية مسرحية كتبها بلاس انفانتي عن ابن أبي عامر. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس . شهر فبراير الماضي (عام 2017) نشر مركز الدراسات الأندلسية التابع لحكومة إقليم الأندلس جنوب إسبانيا نتائج استطلاع للآراء عبر الهاتف حول مجموعة من المسائل التاريخية, الثقافية و الاجتماعية مع عينة مكونة من ألف أندلسي عمرهم فوق 16 عاما و يعيشون في المقاطعات الثمانية المكوِّنة لإقليم الأندلس (غرناطة, إشبيلية, قرطبة, مالقة, جيان, ولبة, ألمرية و قادش). و قد جرى هذا الاستطلاع ما بين 4 و 16 نونبر 2016.   من بين الأسئلة التي طُرحت على المُستطلَعة آراءهم, سؤال عن أكثر شخصية تاريخية أندلسية مثيرة للاهتمام من بين قائمة من 14 شخصية تاريخية أندلسية . و قبل سرد نتائج الاستطلاع, نقدم أولا الشخصيات الأربعة عشر التي قُدمت للمُستطلَعة آراءهم. و الملاحظ  هو غياب أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة و الذي أزيحَ من القائمة ربما لأنه على خلاف الشخصيات الأربعة عشر المشهورة بأعمال بطولية و أمجاد سياسية, عسكرية, ث...

سلسلة ربورطاجات صحيفة إسبانية عن شفشاون الأندلسية. الجزء الأول, شفشاون: جيان المغربية.

صورة
سلسلة ربورطاجات صحيفة إسبانية عن شفشاون الأندلسية. الجزء الأول, شفشاون: جيان المغربية. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس قامت صحيفة "يومية جيان" Diario JAEN بسلسلة ربورطاجات عن مدن العالم التي تحمل اسم مدينتهم. فقاموا بربورطاج عن جيان البيروفية و جيان الفلبينية. لكن الجيانيين يقتسمون اسم مدينتهم, مع مدينة الشاون المغربية و ترجمتها الإسبانية هي Xauen. فإذا كانت الترجمة الإسبانية الشائعة لاسم جيان هي خايين Jaén, فإن هناك ترجمة أخرى شعبية لاسم جيان هي شاون Xauen. هذا القاسم المشترك إضافة للأصل الأندلسي للمدينة المغربية دفع فريق صحيفة "دياريو خايين" (يومية جيان) لتخصيص سلسلة ربورطاجات عن مدينة الشاون المغربية. و هذه ترجمة للربورطاج الأول. 

بلاس انفانتي أب الهوية الأندلسية لم يغادر إسبانيا إلا إلى المغرب و البرتغال لصلة الرحم بملك إشبيلية الشاعر.

صورة
بلاس انفانتي أب الهوية الأندلسية لم يغادر إسبانيا إلا إلى المغرب و البرتغال لصلة الرحم بملك إشبيلية الشاعر. بلاس انفانتي في أغمات قرب مراكش عام 1924. هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس لم يسبق لبلاس انفانتي Blas infante, أب الهوية الأندلسية المعاصرة, السفر إلى خارج إسبانيا إلا في مناسبتين اثنتين, الأولى عام 1924 إلى المغرب, و الثانية عام 1928 إلى البرتغال, و كلتا الرحلتين كانتا مرتبطتين بالملك الشاعر المعتمد بن عباد آخر ملوك إشبيلية. فكان سفره إلى المغرب, و تحديدا أغمات قرب مراكش, لزيارة قبر المعتمد, و بعد أربع سنوات شد الرحال إلى إلى مدينة شِلْبSilves البرتغالية للمشاركة في تكريم المعتمد بن عباد الذي رأى النور في مدينة باجة البرتغالية عام 1040م. ليكون بالتالي قد زار مسقط رأس المعتمد بالبرتغال و مدفنه بالمغرب.

مقال صحيفة الباييس الإسبانية حول احتفال ألمرية بمرور ألف سنة على تأسيس خيران العامري لمملكة ألمرية إحدى ممالك الطوائف.

صورة
مقال صحيفة الباييس الإسبانية حول احتفال ألمرية بمرور ألف سنة على تأسيس  خيران العامري لمملكة ألمرية إحدى ممالك الطوائف.  تمثال خيران العامري بألمرية مدونة صلة الرحم بالأندلس . في عام 2014 احتفت مدينة ألمرية الإسبانية بمرور ألف سنة على تأسيس مملكتها الأولى من طرف خيران العامري الصقلبي. و قد احتفلت السلطات و الشعب الألميري بهذه المناسبة التاريخية أيما احتفال. و قد نشرت صحيفة الباييس El Pais الإسبانية الذائعة الصيت مقالا ينقل استعدادات ألمرية للاحتفال بهذه المناسبة. و هذه ترجمة لهذا المقال. مقال  Almria celebra los mil a ños desde su primer reino de Taifa  (ألمرية تحتفي بمرور ألف سنة على تأسيس مملكتها الأولى ضمن ممالك الطوائف) للصحفية ماريا خوثي لوبيز دياز. تاريخ النشر 30 يونيو 2014. ستَكتَملُ شهرَ يوليوز ألفُ سنةٍ على تأسيس خيران العامري لمملكة ألمرية Almeria إحدى ممالك الطوائف. حينها جمع قائد جيوش المنصور جيشا و حاصر الأسوار الألميرية لمدة 20 يوما, ليستولي على المدينة ثم على القصبة, و يُعلنَ نفسه ملكا في يوليوز 1014.  ...

"السُلطانة" الإشبيلية سوزانة...رئيسة حكومة الأندلس السابقة

صورة
"السُلطانة" الإشبيلية سوزانة...رئيسة حكومة الأندلس السابقة هشام زليم مدونة صلة الرحم بالأندلس . سوزانا دياز باتشيكو وُلدت سوزانا دياز باتشيكو Susana Diaz Pacheco, الأمينة العامة للفيدرالية الأندلسية للحزب الاشتراكي العمالي الإسباني و رئيسة الحكومة الأندلسية ما بين 2013 و 2019, في إشبيلية يوم 18 أكتوبر 1971.   سوزانا هي البنت الكبرى للسباك خوثي دياز و زوجته, ربة البيت, روزا باشيكو, اللذان أنجبا إلى جانب سوزانا 3 بنات أخريات هن ديانا, روسيو و لاورا. جدها لوالدها كان يُدعى أيضا خوثي دياز و كان كذلك سباكا . عاشت سوزانا بحي طريانة Triana التاريخي في إشبيلية و الواقع في الضفة الغربية لنهر الوادي الكبير, و كان يُطلق على طريانة إبان العصر الإسلامي "ما وراء النهر" لوقوعها في الضفة المقابلة لإشبيلية من النهر.  

مؤرخ إسباني: "كان الموريسكيون على حق, و عاداتهم بالأمس هي عاداتنا اليوم.

صورة
مؤرخ إسباني: "كان الموريسكيون على حق, و عاداتهم بالأمس هي عاداتنا اليوم. مدونة صلة الرحم بالأندلس . المؤرخ الإسباني مانويل بينيا دياز بمناسبة مرور 4 قرون على صدور قرار طرد الموريسكيين من إسبانيا (9 أبريل 1609), نشرت جريدة الباييس الإسبانية يوم 10 أبريل 2009 مقالا للصحفي مارغوت مولينا Margot Molina نقل فيه تصريحات المؤرخ الإسباني مانويل بينيا دياز و الفرنسي برنارد فانسون حول طرد المورسكيين. عنوان المقال: "طرد الموريسكيين عام 1609 كان مسألة هوية سياسية". و هذه ترجمة هذا المقال.

حفيد أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة الذي كاد يصير ملكا لإسبانيا.

صورة
حفيد أبي عبد الله آخر ملوك غرناطة الذي كاد يصير ملكا لإسبانيا. رسم لمغيل فرنانديث كاباييرو الغرناطي حفيد الملك أبي عبد الله هشام زليم. مدونة صلة الرحم بالأندلس. مرحبا بكم في قناة معلومات مغربية أندلسية. في البداية لا تنسوا دعم القناة من خلال الاشتراك فيها و الإعجاب بالفيديو.  في هذا الفيديو الزاخر بالمعلومات الحصرية سنلقي الضوء على أمير أندلسي مشهور في إسبانيا لكن التاريخ الإسلامي أنكره و تجاهله لأنه رأى أن سيرته لا تُشَرف لأسباب سنراها في الفيديو و بالتالي عتم عليه و على أخباره. هذا الأمير الأندلسي ذاع صيته في إسبانيا و أوربا بعد سقوط غرناطة عام 1492م و كاد يكون ملكا لإسبانيا لولا نسبه و أصوله المسلمة. و كانت له, كما سنرى في هذا الفيديو, علاقات و روابط مع أشهر شخصيات القرن 16 ميلادي مثل الإيطاليين مَكيافيلي و ليوناردو دافنشي كما كانت له مواقف مع العثمانيين. بل إن أحفاده اليوم في المكسيك ينادون بحقهم في مملكة غرناطة. أترككم الآن مع سيرة الأمير  مكيل فرنانديث كاباييرو الغرناطي  Miguel Fernandez Caballero de Granada   لما غادر الملك أبو عبد...